Number of the records: 1
K pravopisné podobě proprií cizího původu v prvotisku staročeského Překladu kroniky Twingerovy Beneše z Hořovic (1488)
- 1.
SYSNO ASEP 0363976 Document Type C - Proceedings Paper (int. conf.) R&D Document Type Conference Paper Title K pravopisné podobě proprií cizího původu v prvotisku staročeského Překladu kroniky Twingerovy Beneše z Hořovic (1488) Title On Orthographical Form of the Proper Nouns of Foreign Origin in the Incunabula of the Old Czech Chronicon Martimiani by Beneš Hořovic (1488) Author(s) Šimek, Štěpán (UJC-A) ORCID Source Title Dějiny českého pravopisu (do r. 1902). Sborník příspěvků z mezinárodní konference. - Brno : Host, 2010 / Čornejová M. ; Rychnovská L. ; Zemanová J. - ISBN 978-80-7294-508-5 Pages s. 135-151 Number of pages 17 s. Action Dějiny českého pravopisu (do r. 1902) Event date 23.09.2010-25.09.2010 VEvent location Brno Country CZ - Czech Republic Event type EUR Language cze - Czech Country CZ - Czech Republic Keywords Old Czech ; orthography ; Chronicon Martimiani ; incunabula ; loan word Subject RIV AI - Linguistics R&D Projects GAP406/10/1153 GA ČR - Czech Science Foundation (CSF) GAP406/10/1140 GA ČR - Czech Science Foundation (CSF) LC546 GA MŠMT - Ministry of Education, Youth and Sports (MEYS) CEZ AV0Z90610518 - UJC-A (2005-2011) Annotation Článek představuje výsledek analýzy pravopisné podoby vlastních jmen cizího původu v prvotisku staročeské kroniky Martimiani z roku 1488, připisované Beneši z Hořovic. Soustředí se na pravopisné ztvárnění fonémů c, k, f, a t a na interference mezi pravopisnými principy českými a cizími, zvl. latinskými. Description in English The article discusses interferences of the Czech and “foreign” (especially Latin) orthographical principles that influenced graphemic structure of proper nouns of non-Czech origin in the Old Czech Chronicon Martimiani by Beneš z Hořovic (1488). Primarily, the analyses focuses on phonemes c, k, f and t and their expression by graphemes c versus cz, c versus k, ph versus f and th versus t. Workplace The Czech Language Institute Contact Yvona Tesařová, tesarova@ujc.cas.cz, Tel.: 225 391 406 ; Marie Chybová, m.chybova@ujc.cas.cz, Tel.: 532 290 515 ; Helena Svobodová, knihovna.dial.brno@ujc.cas.cz, Tel.: 532 290 266 Year of Publishing 2012
Number of the records: 1