0469836 - MÚA 2017 RIV CZ cze B - Monography
Hajdinová, Eva - Konrád, Ota - Malínská, Jana - Kunštát, Miroslav
Edvard Beneš, Němci a Německo. Edice dokumentů. Svazek II/2 (1929–1935).
[Edvard Beneš, Germans and Germany. Volume II/2 (1929–1935).]
Praha: Masarykův ústav a Archiv AV ČR, 2016. 564 s. ISBN 978-80-87782-54-5
R&D Projects: GA ČR GAP410/10/1273
Institutional support: RVO:67985921
Keywords : Beneš, Edvard * Germans * Germany
Subject RIV: AB - History

V posledních letech Benešova ministerského úřadu se česko-německé vztahy, i nadále oficiálně označované jako korektní a rutinní, stále více asociovaly s problematikou německé menšiny v ČSR a s novými prvky v aktivitách jejích politických stran a organizací. Základním negativním faktorem byla sílící popularita masového hnutí Sudetendeutsche Heimatfront, které jako Sudetendeutsche Partei dokázalo výrazně uspět při volbách v roce 1935 a porazit tzv. aktivistické strany. Několik měsíců před svým zvolením prezidentem republiky bilancoval Beneš při různých příležitostech svoji dosavadní ministerskou dráhu ve službách mladého státu. Při nich vyjadřoval přání pokračovat v přátelských vztazích s Německem, které byly navázány ve 20. letech. Toto jistě upřímně míněné přání nebylo v následujících letech splněno: Evropa, Německo a s ním i Československo směřovaly ke katastrofě, jakou si v polovině třicátých let téměř nikdo nedokázal představit.

During the last years of Beneš’ ministership, the Czechoslovak-German relations, although officially still referred to as correct and routine, became more and more associated with an issue of German minority in Czechoslovakia and with new type of activities in German minority political parties and organisations. After parliamentary elections in 1935, the Sudeten German Party became the strongest German political movement in Czechoslovakia and further weakened the position of the so-called activist parties. This outcome surpassed the gloomiest outlooks of otherwise very realistic Edvard Beneš. Few months before his election to the office of the president of the republic, Beneš reviewed his ministerial career in the services of the young state. He parted with the legacy he had left, as the Czechoslovak foreign minister, in European politics as well as in Czechoslovak-German relations. The wish he pronounced to carry on with friendly cooperation between both countries, that had been started in the latter half of 1920s, did not come true: Europe, Germany, and Czechoslovakia headed towards a catastrophe that, in mid-1930s, hardly someone could imagine.
Permanent Link: http://hdl.handle.net/11104/0267624