Jak zapisovat nářeční ukázky ze Slovácka 1

0468660 - ÚJČ 2017 CZ cze J - Journal Article
Čižmárová, Libuše
Jak zapisovat nářeční ukázky ze Slovácka 1.
[How to record dialect samples from the region of Slovácko 1.]
Malovaný kraj. Národopisný a vlastivědný časopis Slovácka. Roč. 52, č. 3 (2016), s. 14-15. ISSN 0323-1542
R&D Projects: GA ČR(CZ) GA16-04648S
Keywords : South-Eastern Moravia * dialect * orthographic transcription * ł and East-Moravian and Silesian dialect
Subject RIV: AI - Linguistics

V článku je podán návod, jak zapisovat ukázky nářečí ze Slovácka, kde se hláskový fond zcela neshoduje se spisovným jazykem. Jsou představeny tři druhy přepisu a podrobněji je objasněn přepis ortografický a etnografický. Je přiložena mapka územního rozložení ve východomoravských a slezských dialektech.




The article presents instructions how to transcribe dialect samples from the region of Slovácko where the phonic system does not precisely correspond with the literary language. Three kinds of transcription are presented, orthographic and ethnographic transcription is explained in greater detail. A small map of the geographical distribution of the consonants łand is enclosed.



Permanent Link: http://hdl.handle.net/11104/0266475