Prozodická transkripce čínštiny O. Švarného: čtyři historické verze

0372193 - OÚ 2012 RIV CZ cze J - Journal Article
Třísková, Hana
Prozodická transkripce čínštiny O. Švarného: čtyři historické verze.
[The prosodic transcription of Mandarin: four subsequent versions.]
Nový Orient. Roč. 66, č. 4 (2011), 45-50. ISSN 0029-5302
Institutional research plan: CEZ:AV0Z90210515
Keywords : Mandarin Chinese * prosody * Oldřich Švarný
Subject RIV: AI - Linguistics

Článek detailně popisuje čtyři historické verze prozodické transkripce čínštiny, koncipované nedávno zesnulým českým sinologem a lingvistou Oldřichem Švarným. Jsou představeny inspirační zdroje, ze kterých Švarný při navrhování transkripce čerpal. Text navazuje na článek „Za Oldřichem Švarným a jeho prozodickou transkripcí čínštiny“, publikovaný v předchozím čísle Nového Orientu (Nový Orient 2011, No. 3, s. 40-43).

The article describes in detail four successive versions of the prosodic transcription of Mandarin, conceived by the late Czech Sinologist and linguist Oldřich Švarný. It introduces the sources of inspiration Švarný draw from while designing his system. The text is a continuation of the article “The late Oldřich Švarný and his prosodic transcription of Mandarin“ published in the previous issue of Nový Orient (Nový Orient 2011, No. 3, s. 40-43).
Permanent Link: http://hdl.handle.net/11104/0205566