0158387 - PSU-E 20035018 RIV CZ cze J - Journal Article
Navrátil, Marek - McGuckin, C. - Lewis, Ch. A. - Shevlin, M. - Francis, L. J.
Konfirmační faktorová analýza české verze zkráceného "revidovaného Eysenckova osobnostního dotazníku" na vzorku českých studentů.
[Confirmatory factor analysis of the Czech translation of abbreviated form of the Revised Eysenck Personality Questionnaire (EPQR-A) among Czech students.]
Československá psychologie. Roč. 47, č. 5 (2003), s. 451-459. ISSN 0009-062X. E-ISSN 1804-6436
Institutional research plan: CEZ:AV0Z7025918
Keywords : Eysenck Personality Questionnaire Revised Abbreviated * confirmatory factor analysis
Subject RIV: AN - Psychology
Impact factor: 0.232, year: 2003

Autoři se ve svém článku zabývají zkrácenou formou Revidovaného Eysenckova Osobnostního Dotazníku (dále jen EOD-RZ). Množství studií stále testuje psychometrické charakteristiky EOD-RZ. V interkulturních výzkumech se v Austrálii, Kanadě, Izraeli, Severním Irsku, v Jižní Africe a USA používají originální jazykové verze, jejichž psychometrické charakteristiky se v poslední době začaly ověřovat.Cílem této práce byla evaluace psychometrických vlastností českého překladu EOD-RZ. Na datech získaných od souboru českých vysokoškoláků jsme zkoumali, zda škály extroverze, neuroticismu a psychotiocismu a škály lži jsou jednodimenzionální. Konfirmační faktorovou analýzou jsme výchozí předpoklady potrvrdili. Tato zjištění jsou konzistentní se závěry předchozích výzkumů provedených např. s anglickými či francouzskými verzemi. Hlavní důraz v této studii však byl kladen na použití stejného výzkumného designu jako u ostatních zahraničních týmů. Na základě těchto zjištění lze použití EOD-RZ doporučit pro další výzkumné užití.

There is increasing interest in the abbreviated form of The Eysenck Personality Questionnaire Revised (EPQR-A) as a research tool. A number of studies have begun to explore the psychometric properties of the EPQR-A among various cultural groups, including Australia, Canada, Israeli, Northern Ireland, South Africa and the USA using the original English language version of the questionnaire. More recently, work has also begun on examining the psychometric properties of translated versions of the EPQR-A, for example French. The aim of the present study was to evaluate the psychometric properties of a Czech translation of the EPQR-A in order to facilitate its use among Czech researchers. Data from a sample of Czech undergraduate university students were used. The dimensionality of the EPQR-A was examined. Using confirmatory factor analysis, evidence was found for the unidimensionality of the four EPQR-A sub-scales of extraversion, neuroticism, psychoticism and the lie scale. The results are cosistent with tho se of previous research with the English and French versions of the EPQR-A. It is concluted that the Czech translation of the EPQR-A can be recomended for further use. Of primary importance is the replication of the present findings among other groups.
Permanent Link: http://hdl.handle.net/11104/0055824