Analecta Homini Universali Dicata. Arbeiten zur Indogermanistik Linguistik, Philologie, Politik, Musik und Dichtung. Festschrift für Oswald Panagl zum 65. Geburtstag

0000649 - FLÚ 2006 RIV DE ger M - Monography Chapter
Kurzová, Helena
Von der Derivation zur Flexion.
[From Derivation to Flection.]
Analecta Homini Universali Dicata. Arbeiten zur Indogermanistik Linguistik, Philologie, Politik, Musik und Dichtung. Festschrift für Oswald Panagl zum 65. Geburtstag. 2. Stuttgart: Hans-Dieter Heinz Akademischer Verlag, 2004 - (Krisch, von T., v.; Linder, T.; Müller, U.), s. 546-558. ISBN 3-88099-426-9
Institutional research plan: CEZ:AV0Z9009908
Keywords : flectional * derivational * Indo-European languages
Subject RIV: AA - Philosophy ; Religion

Es wird gezeigt, dass die Hauptquelle der indogermanischen flexiovischen Morphologie die derivationelle Morphologie ist. Der Entwicklungsprozess von der Derivation zur Flexion wurde in den einzelnen Sprachgruppen unterschiedlich verwirklicht, die morphologischen Systeme der Einzelsprachen, z. B. das reichere Verbalsystem des Altindischen oder des Griechischen gegenüber dem einfacheren System des Hethitischen oder des Lateinischen lassen sich auf dieser Basis als alternative Entwicklungen erklären und nicht insgesamt als archaisch gegenüber innovativ beurteilen.

The author argues that the Indo-European flectional morphology developed from the derivational morphology. This development was realized in different ways in single groups of Indo-European languages. The different morphological systems such as the rich verbal system of Old Indian or Ancient Greek vs. simple verbal system of Hittite or Latin can be understood as alternative developments, not as archaic vs. innovative systems.

V článku se dokazuje, že indoevropská flexivní morfologie měla původně derivační charakter. Vývoj od derivace k flexi byl v jednotlivých indoevropských jazycích a skupinách realizován rozdílně. Na tomto základě lze rozdílné morfologické systémy, jako je bohatý systém staré indičtiny a řečtiny proti jednoduššímu systému hetitštiny a latiny, vyložit jako výsledek alternativního vývoje.
Permanent Link: http://hdl.handle.net/11104/0017866