Deverbativnost versus deadjektivnost: k možnostem interpretace substantiv s dějovým příznakem (se zaměřením na období staročeské a středněčeské)

0538625 - ÚJČ 2021 RIV CZ cze J - Journal Article
Hejdová, Tereza - Vajdlová, Miloslava
Deverbativnost versus deadjektivnost: k možnostem interpretace substantiv s dějovým příznakem (se zaměřením na období staročeské a středněčeské).
[Deverbality versus deadjectivity: on the possibilities of interpreting nouns with an action symptom (focusing on the period of Old and Middle Czech).]
Slovo a slovesnost. Roč. 81, č. 4 (2020), s. 269-282. ISSN 0037-7031
R&D Projects: GA ČR(CZ) GA15-00987S
Research Infrastructure: LINDAT/CLARIAH-CZ - 90101
Institutional support: RVO:68378092
Keywords : Old Czech * Middle Czech * word-formation * derivation * deverbative nouns * deadjectival nouns * onomasiological categories
OECD category: Linguistics
Impact factor: 0.435, year: 2020
Method of publishing: Limited access
https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=912234

Četná staročeská a středněčeská odvozená substantiva obsahující ve slovotvorné struktuře morfematický komponent typický pro verbální participia lze z hlediska slovotvorného podle akcentovaného sémantického rysu interpretovat více než jedním možným způsobem: jako jména motivovaná slovesem, nebo deverbálním adjektivem, a to s odlišným významem i kategoriálním zařazením. Jiná jména tohoto typu jsou nesporně odvozena přímo od sloves („jědenec“ s významem ,jedlíkʻ). V příspěvku zkoumáme možné faktory ovlivňující určení motivace, po provedené analýze za rozhodující považujeme význam derivátu. Závěrem konstatujeme, že historický materiál vyžaduje částečnou modifikaci novočeských onomaziologických kategorií a stanovujeme příčiny odlišností historického a novočeského stavu.

Numerous Old and Middle Czech derived nouns contain a morphematic component typical for verbal participles in their structure. These substantives can be interpreted in terms of word formation in different ways, depending on which semantic feature is accentuated: as motivated by a verb or by a deverbal adjective with a different meaning and categorical classification. Some other nouns are indisputably derived directly from the verbs (e.g. “jědenec” ‘eater’). In this article, we study possible factors for this, which involves determination of the motivation. Following our analysis, we consider the meaning of the derivative to be decisive. Finally, we observe that historical material requires modification of the onomasiological categories used in contemporary Czech, and we determine reasons for the difference between the situation of historical and contemporary Czech in this regard.
Permanent Link: http://hdl.handle.net/11104/0317214