Number of the records: 1
Několik poznámek k dataci vzniku překladu staročeské kroniky Martimiani
- 1.
SYSNO ASEP 0441854 Document Type C - Proceedings Paper (int. conf.) R&D Document Type Conference Paper Title Několik poznámek k dataci vzniku překladu staročeské kroniky Martimiani Title Several Comments on Dating of the Old Czech Translation of so-called Martimiani Chronicle Author(s) Šimek, Štěpán (UJC-A) ORCID Source Title Od slova k modelu jazyka. Sborník z 13. mezinárodního setkání mladých lingvistů. - Olomouc : Univerzita Palackého v Olomouci, 2013 / Bednaříková B. ; Hernandezová P. - ISBN 978-80-244-3960-0 Pages s. 18-29 Number of pages 12 s. Publication form Print - P Action Od slova k modelu jazyka. Setkání mladých lingvistů /13./ Event date 07.05.2012-09.05.2012 VEvent location Olomouc Country CZ - Czech Republic Event type EUR Language cze - Czech Country CZ - Czech Republic Keywords Old Czech ; chronicle ; Martimiani ; translation ; dating ; textual transmission ; comparative method Subject RIV AI - Linguistics R&D Projects GBP405/12/G148 GA ČR - Czech Science Foundation (CSF) Institutional support UJC-A - RVO:68378092 Annotation Příspěvek se zabývá problémem zpřesnění datace vzniku staročeského překladu kroniky Martimiani. Na základě jazykové analýzy textu a komparace historických pramenů se ukazuje, že překlad vznikl v roce 1400 nebo brzy po něm, nelze však zcela vyloučit ani roky pozdější (1403, 1408). Description in English The article deals with the problem of dating of the Old Czech translation of so-called Martimiani Chronicle. On the basis of the philological analysis and comparison of historical resources, it is concluded that the text was most probably translated in 1400 or soon after; nevertheless, a later translation (in 1403 or even in 1408) is also conceivable. Workplace The Czech Language Institute Contact Yvona Tesařová, tesarova@ujc.cas.cz, Tel.: 225 391 406 ; Marie Chybová, m.chybova@ujc.cas.cz, Tel.: 532 290 515 ; Helena Svobodová, knihovna.dial.brno@ujc.cas.cz, Tel.: 532 290 266 Year of Publishing 2015
Number of the records: 1