Amicitiae vinculum potens et praevalidum vějíř pohledů do náboženského a kulturního života barokní společnosti k poctě Ivany Čornejové a Marie-Élizabeth Ducreux

0572022 - ÚČL 2024 RIV CZ cze M - Monography Chapter
Madl, Claire
Dva pražští nakladatelé a knihkupci. Mezi evropským obchodem, habsburským státem a lokálním angažmá.
[Two publishers and booksellers in Prague. Between European trade, Habsburg State apparatus and local engagement.]
Amicitiae vinculum potens et praevalidum vějíř pohledů do náboženského a kulturního života barokní společnosti k poctě Ivany Čornejové a Marie-Élizabeth Ducreux. Praha: Univerzita Karlova, nakladatelství Karolinum, 2022 - (Bobková-Valentová, K.; Havlík, J.; Hojda, Z.), s. 421-436. ISBN 978-80-246-5039-5
Institutional support: RVO:68378068
Keywords : bookseller * publisher * Prague * enlightenment * Czech lands
OECD category: Specific literatures

Paralelní dráhy dvou knihkupců působících v Praze v 70. a 80. letech 18. století, Wolfganga Gerleho a Michaela Samma, nám umožňují pozorovat, jak se zahraniční knihkupci usazovali v Čechách a zde přispívali k rozvoji písemné kultury a literárního života v interakci se zahraničními obchodníky, habsburskými úřady, místními autory a jejich čtenáři. Počáteční odbornost obou dovozců knih byla založena na jejich začlenění do mezinárodního knižního obchodu. Zatímco se oba snažili rozšířit místní úzké zákaznictvo, používali odlišné strategie. Gerle, sídlící na starém městě, se přiblížil intelektuálním a elitním kruhům. Vydával díla místních učenců, kteří v očích historiků představují jádro českého osvícenství. Samm, sídlící na malé straně, využil reformy základního školství a v roce 1775, aby se stal vydavatelem pedagogů a duchovních a usiloval o získání běžnějšího, ale také početnějšího čtenářstva. Rozdílné cesty Gerle a Samma nakonec odhalují dvě tváře literární praxe specifické pro praxi českého osvícenství, které lze spatřovat v jejich státnickém, vnitrostátním a mezinárodním kontextu.

The parallel trajectories of two booksellers active in Prague in the 1770s and 1780s, Wolfgang Gerle and Michael Samm, allow us to observe the 1770s and 1780s, Wolfgang Gerle and Michael Samm, allow us to observe how foreign booksellers settled in Bohemia and contributed to the development of written culture and literary life in Bohemia, in interaction with the Habsburg authorities, local authors and their readership. Their initial expertise as importers was based on their integration into of the international book trade. While both struggled to expand a narrow local customer base, they used different strategies. Gerle, based in the Old Town, moved closer to intellectual and elite circles, publishing the works of local scholars, who in the eyes of historians constitute the core of the Bohemian Enlightenment, Samm, based in Malá Strana, took advantage of the reforms of the primary education carried out under Maria Theresa, to become the publisher of the clergy and pedagogues, seeking a more common, but also more numerous, readership. The divergent paths of Gerle and Samm ultimately reveal two faces of literary practices specific to the Bohemian Enlightenment, which can be seen in their state and international context.
Permanent Link: https://hdl.handle.net/11104/0342859