Bydlení mladých v době krize

0564095 - SOÚ 2023 RIV CZ cze M - Monography Chapter
Lux, Martin - Sunega, Petr
Finanční pomoc na pořízení bydlení: hlavní tvůrce nerovnosti, ale i stabilizátor mezigeneračního napětí.
[Financial support for housing: a major driver of inequality, but also a stabiliser of intergenerational tensions.]
Bydlení mladých v době krize. Praha: Sociologický ústav AV ČR, v. v. i., 2022 - (Gibas, P.), s. 56-67. ISBN 978-80-7330-390-7
R&D Projects: GA ČR(CZ) GA19-07402S
Institutional support: RVO:68378025
Keywords : housing * intergenerational transfer * solidarity
OECD category: Sociology

Mezigenerační transfery se staly hlavním mechanismem, který udržuje bytový systém u nás i v dalších postsocialistických zemích naživu, a zároveň hranicí rozdělující občany na ty 'uvnitř' a ty 'venku'. Transfery představují životodárný zdroj pro posílení nebo alespoň udržení moci sociální normy, jež tvrdí, že vlastnické bydlení je vždy tou nejlepší, ne-li jedinou správnou formou bydlení. Proto se jim také budeme věnovat podrobněji v této kapitole. Konkrétně se budeme ptát, co nejvíce ovlivňuje skutečnost, že se někdo vlastníkem bydlení stane, a někdo jiný ne, a jakou roli při srovnání různých faktorů pak hraje fakt, že někteří rodiče poskytli svým dospělým dětem finanční či majetkovou výpomoc, a jiní ne? Jaké faktory ovlivňují, zdali rodič poskytne, či neposkytne transfer na pořízení prvního bydlení svých dospělých dětí? Nakonec ukážeme, že transfery v naší zemi posilují mezigenerační solidaritu a tím pravděpodobně snižují napětí, které by se mezi generacemi z důvodu rozdílné dostupnosti bydlení mohlo objevit.

Intergenerational transfers have become the main mechanism that keeps the housing system alive in our country and in other post-socialist countries, as well as the boundary that divides citizens into those 'inside' and those 'outside'. Transfers are the lifeblood for reinforcing or at least maintaining the power of the social norm that claims that ownership is always the best, if not the only, form of housing. They will therefore also be discussed in more detail in this chapter. Specifically, we will ask what most influences the fact that someone becomes a homeowner and someone else does not? What role, then, does the fact that some parents have provided financial or in-kind assistance to their adult children and others have not play in comparing the various factors? What factors influence whether or not a parent will provide a transfer to purchase their adult children's first home? Finally, we will show that transfers in our country strengthen intergenerational solidarity and thus likely reduce the tensions that might arise between generations due to differences in housing affordability.
Permanent Link: https://hdl.handle.net/11104/0335812