Elektronický slovník staré češtiny. Soupis pramenů a zkratek.

0570614 - ÚJČ 2023 RIV CZ cze B - Monography
Svobodová, Andrea - Šimek, Štěpán - Batka, Ondřej - Vajdlová, Miloslava - Voleková, Kateřina
Elektronický slovník staré češtiny. Soupis pramenů a zkratek..
[Electronic Dictionary of Old Czech. Inventory of Sources and Abbreviations.]
Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, 2022. 171 s. ISBN 978-80-88211-19-8
Research Infrastructure: LINDAT/CLARIAH-CZ - 90101
Institutional support: RVO:68378092
Keywords : Old Czech * electronic dictionary * diachronic lexikography * inventory * sources * abbreviations
OECD category: Linguistics
https://vokabular.ujc.cas.cz/soubory/essc/essc-soupis-pramenu-a-zkratek.pdf

Monografie obsahuje zrevidovaný soupis pramenů a zkratek Elektronického slovníku staré češtiny (dále ESSČ). Oproti původnímu soupisu pramenů a zkratek Staročeského slovníku z roku 1968 především zavádí nové prameny a památky, vyřazuje ty, u nichž byla prokázána mladší doba vzniku nebo které neobsahují český text, upřesňuje a opravuje jejich dosud uváděnou dataci, reflektuje nově odhalené intertextové vztahy mezi nimi, zachycuje v co nejúplnější míře vědecké edice staročeských pramenů a výběrově aktualizuje odkazy na cizojazyčné předlohy staročeských textů vzniklých překladem.

The monograph contains an inventory of sources and abbreviations for Elektronický slovník staré češtiny ([Electronic Dictionary of Old Czech], hereinafter as the ‘ESSČ’). In comparison with the original inventory of sources of Staročeský slovník ([Old Czech Dictionary]) from 1968, the revised inventory of ESSČ sources introduces new sources and literary monuments, it eliminates those that are of demonstrably later origin or do not contain a Czech text, it clarifies and corrects their previous dating, it reflects the newly discovered intertextual relations between them, it captures scientific editions of Old Czech sources as fully as possible, and it selectively updates references to foreign-language versions of Old Czech texts created by translation.
Permanent Link: https://hdl.handle.net/11104/0341935