Number of the records: 1

Německá recepce Čapkova R.U.R.

SYSNO ASEP	0603165
Document Type	A - Abstract
R&D Document Type	The record was not marked in the RIV
R&D Document Type	Není vybrán druh dokumentu
Title	Německá recepce Čapkova R.U.R.
Author(s)	Augustová, Zuzana (UCL-M)_{RID, ORCID}
Action	Konference R.U.R. 100+1
Event date	22.01.2022 - 24.01.2022
VEvent location	Praha
Country	CZ - Czech Republic
Event type	CST
Language	cze - Czech
Subject RIV	AJ - Letters, Mass-media, Audiovision
OECD category	Specific literatures
Institutional support	UCL-M - RVO:68378068
Description in English	Ve svém příspěvku se budu věnovat inscenacím Čapkova R.U.R. v Německu a v Rakousku a jejich přijetí kritikou. Drama už dva roky po jeho vzniku přeložil do němčiny Otto Pick pod názvem W.U.R. – Werstands Universal Robots (1922). Premiéru v Německu mělo 6. 10. 1921 v Stadttheater Aachen, následovalo uvedení v berlínském Theater am Kurfürstendamm v režii Johna Gottowta (1923) a ve Vídni na Neue Wiener Bühne (1923). Dále se budu věnovat německé reflexi tematické, motivické i figurální podobnosti Čapkova R.U.R. a stěžejních německých expresionistických dramat Georga Kaisera Plyn I (1918) a Plyn II (1920). Příspěvek byl přednesen 23.1.2024 na kolokviu, které proběhlo v rámci Konference R.U.R. 100+1.
Workplace	Institute of Czech Literature
Contact	Pavla Hartmanová, hartmanova@ucl.cas.cz ; Veronika Zemanová, zemanova@ucl.cas.cz, asep@ucl.cas.cz, Tel.: 222 828 135
Year of Publishing	2025

Number of the records: 1