Nové reálie v urbanonymii Ukrajiny

0572685 - ÚJČ 2024 RIV CZ cze J - Journal Article
Ostash, Liubov
Nové reálie v urbanonymii Ukrajiny.
[New facts in the urbanonymy of Ukraine.]
Acta onomastica. Roč. 64, č. 1 (2023), s. 112-130. ISSN 1211-4413
Institutional support: RVO:68378092
Keywords : urbanonym * renaming * Ukraine * motivation * commemorative function
OECD category: Linguistics
Method of publishing: Open access
https://asjournals.lib.cas.cz/actaonomastica/article/uuid:e1600f70-a8d5-484a-98d5-f4c01a4f9c5f

Článek analyzuje moderní oficiální urbanonyma (509 jmen), která vznikla v roce 2022 (únor–srpen) v Ukrajině v důsledku přejmenování. Urbanonymický materiál pokrývá území hlavního města Kyjeva a 13 ob­lastních center a jejich teritoriálních společenství (Lviv, Ivano-Frankivsk, Ternopil, Rivne, Luck, Vinnycja, Dnipro, Kropyvnyckyj, Chmelnyckyj, Užhorod, Charkiv, Černihiv, Černivci). Studie objasňuje důvody a motivace procesu přejmenování ulic a určuje strukturní typy vlastních jmen, které v důsledku přejmenování nejčastěji vznikají. V urbanonymickém materiálu je největší počet deonymických urbanonym (306), mezi nimi je 170 deantroponymických urbanonym, 134 detoponymických urbanonym a 2 urbanonyma založená na chrématonymech. Existuje 140 deapelativních urbanonym a 63 urbanonym, která byla motivována jak apelativy, tak vlastními jmény. Studium urbanonym, která se objevila ve veřejném prostoru v důsledku přejmenování na různých územích Ukrajiny, potvrdilo honorifikační funkci jako určující rys moderní ukrajinské urbanonymie a odhalilo také obecný trend ve vývoji moderní ukrajinské urbanonymie – celkovou derusifikaci, odmítání jmen spojených s ideologií, symbolikou a imperiálními narativy státu agresora.

The article analyzes modern official urbanonyms (509 names) that came into being in 2022 (February–August) in Ukraine as a result of renaming. The geography of urbanonymic material covers the city of Kyiv, regional centers and their territorial communities (Lviv, Rivne, Lutsk, Dnipro, Kropyvnytskyi, Khmelnytskyi, Ternopil, Vinnytsia, Ivano-Frankivsk, Kharkiv, Uzhhorod, Chernihiv, Chernivtsi). The reasons and motives for the street renaming process are clarified, and the structural types of proper names that most often arise as a result of renaming are determined. The urbano nymic material includes the highest number of deonymic urbanonyms (306), among them there are 170 deanthroponymic urbanonyms, 134 detoponymic urbanonyms and 2 urbanonyms based on chrematonyms. There are 140 deappellative urbanonyms and 63 urbanonyms that were motivated by both appellatives and proper names.The study of urbanonymic material that appeared in the public space as a result of renaming in various territories of Ukraine has confirmed commemorative function as a defining feature of modern Ukrainian urbanonymy, and has also revealed the general trend in the development of modern Ukrainian urbanonymy – total derussification, rejection of names associated with ideology, symbolism, imperial narratives of the aggressor state.
Permanent Link: https://hdl.handle.net/11104/0343984