Pop & brak. Populární literatura v kontextu proměn literární kultury

0431037 - SLÚ 2015 RIV CZ cze M - Monography Chapter
Derlatka, Tomasz
Lužickosrbská a kašubská "populární" literatura a jejich proměny po roce 1989.
[Sorbian and Cassubian "popular literature" and their transformations after 1989.]
Pop & brak. Populární literatura v kontextu proměn literární kultury. Pardubice: Univerzita Pardubice, 2014 - (Kudláč, A.; Studený, J.), s. 67-80. ISBN 978-80-7395-725-4
Institutional support: RVO:68378017
Keywords : Sorbian literature * Cassubian literature * Popular literature
Subject RIV: AJ - Letters, Mass-media, Audiovision

Charakteristickým prvkem "malých" literatur, ke kterým patří také literatura lužickosrbská a kašubská, jsou strukturální zjednodušení, v tomto případě zjednodušení v oblastech systému genologického a stratifikačního. Proto se vrstva "populární" tvořivosti nemohla ani v jedné z obou literatur plně vyvinout až do roku 1989: v lužickosrbském písemnictví plnila funkci populární literatury tvorba s náboženskou tematikou, a to zvláště mirakulózní; v literatuře kašubské vrstva populární literatury do zmíněného roku de facto vůbec neexistovala (její funkci převzala literatura folkloristická). Tato situace se diametrálně proměnila právě po roce 1989 s příchodem nových publikačních a žánrových forem (především jde o rozvoj manga v literatuře lužickosrbské a historického komiksu v literatuře kašubské). Cílem této stati bude vysledovat příslušné modifikace, zjistit hodnotu, funkci a místo populární literatury v obou literaturách v současnosti.

A distinctive feature of "small" literatures, as Sorbian literature and Cassubian literature, is the simplification of structures, including the simplification of structure of the Genological System and the Stratifical System. Hence the layer / the sphere of the "popular literature" in the two considered cases could not develop fully until the year 1989: in Sorbian literature the function of the popular literature was fulfilled by religious literature, especially miracle literature, whereas in the literature of the Cassubians popular literature de facto did not exist (its function was taken over by folk literature). This situation changed radically after 1989, when in both literatures we observe its rapid growth. The purpose of this paper is to trace in both literatures the changes in this respect, which occurred after that year (especially the development of the manga genre in Sorbian literature and history-comics in Cassubian literature), to compare the two phenomena and to attempt to determine the value, the function and the place of popular literature in the two West Slavic "small" literatures.
Permanent Link: http://hdl.handle.net/11104/0235684