Český obrozenec překládá Písmo: překladatelské dílo Františka Novotného z Luže: edice Janova evangelia

0499671 - FLÚ 2019 RIV CZ cze, grk, lat, old B - Monography
Bartoň, Josef - Dittmann, Robert
Český obrozenec překládá Písmo: překladatelské dílo Františka Novotného z Luže: edice Janova evangelia.
[A Czech Revivalist Translates the Scriptures: The Translation Undertaking of František Novotný of Luže: An Edition of John’s Gospel.]
Praha: Scriptorium, 2018. 158 s. ISBN 978-80-88013-72-3
R&D Projects: GA ČR(CZ) GBP401/12/G168
Institutional support: RVO:67985955
Keywords : František Novotný of Luže * Czech biblical translation * Czech National Revival * Czech biblical style
OECD category: Linguistics

Monografie podává jazykový rozbor a charakteristiku překladatelského stylu čtveroevangelia Františka Novotného z Luže a kritickou edici jeho překladu Janova evangelia.

The monograph consists of a linguistic analysis and characteristics of the biblical style of the translation of four gospels by František Novotný of Luže and a critical edition of his version of John’s gospel.
Permanent Link: http://hdl.handle.net/11104/0291898