Oslava Matyáše Habsburského v bohemikální literatuře pozdního humanismu

0519808 - FLÚ 2021 RIV CZ cze J - Journal Article
Malura, J. - Vaculínová, Marta
Oslava Matyáše Habsburského v bohemikální literatuře pozdního humanismu.
[The Celebration of Matthias Habsburg in the Late Humanist Literature in Bohemia and Moravia.]
Česká literatura. Roč. 67, č. 6 (2019), s. 792-826. ISSN 0009-0468. E-ISSN 2571-094X
R&D Projects: GA ČR(CZ) GA16-09064S
Institutional support: RVO:67985955
Keywords : Matthias Habsburg * Matthias of Austria * Coronation * Festivities * Panegyrics * Descriptions * Neo-Latin Literature * older Czech and German Literature * Late Humanism * Jiří Závěta of Závětice
OECD category: Specific literatures
Method of publishing: Open access
https://kramerius.lib.cas.cz/view/uuid:bb2a7a26-900f-437d-a22b-7acd054eb5c3?article=uuid:d9d4aa99-e924-43c6-b47d-b527a32315c3

Článek se věnuje dosud spíše opomíjenému tématu panegyrické tvorby věnované panovníkovi, konkrétně Matyáši Habsburskému. V souvislosti se zásadními okamžiky jeho kariéry – volba králem a posléze císařem, sňatek, korunovace – vznikala v českých zemích literární díla, která se podílela na manifestaci jeho panovnické moci a majestátu. Na jejich složení je možné pozorovat počínající převahu významu živých jazyků nad latinou. Poprvé jsou tištěny relace v českém jazyce, jejichž autorem byl Jiří Závěta ze Závětic. Jimi inspirované jsou české písně Sixta Palmy Močidlanského. Německy psaná literatura je zastoupena zejména holdovacím kázáním Matthiase Hoë z Hoëneggu. Oproti nepočetným, ale o to významnějším literárním dílům v živých jazycích stojí velké množství latinské panegyrické prózy a poezie, představené ve studii v reprezentativním výběru. Kromě literárních druhů prostupujících napříč jazyky (relace, kázání, panegyrické řeči a básně, písně a modlitby, drama) je věnována pozornost také pojetí osobnosti panovníka v oslavné literatuře, formě a intenci jednotlivých děl i recepci antické literatury jako nedílné součásti oslavy tradice panovnické moci. Prezentovaná literární díla měla prakticky bez výjimky pragmatické cíle, přesto se nevzdávají vyšších slovesných ambicí a náročnější slovesné stylizace.

This article focuses on the hitherto rather neglected subject of panegyric works dedicated to the sovereign, Matthias Habsburg. In connection with the key moments in his career — his selection as King and ultimately Emperor, his marriage and coronation — the Czech lands saw the creation of literary works that played a part in the display of his sovereign power and majesty. The growing importance of national languages can be observed in their composition. Initially extensive prose descriptions (reports) were printed in Czech, authored by Jiří Závěta of Závětice. These went on to inspire the Czech songs of Sixtus Palma Močidlanský. Literature written in German is represented in particular by Matthias Hoë of Hoënegg’s homage sermon. Contrasting with the few (and hence important) literary works in national languages there is a large quantity of Latin panegyric prose and poetry presented in a representative selection in this study. Apart from the literary genres that de facto permeate all the languages (reports, sermons, panegyric speeches and poems, songs, prayers and dramas), attention is also paid to the conception of the monarch’s personality in celebratory literature, as well as the form and intention of individual works and the reception of antique literature as an integral part of the celebration of the sovereign power tradition. Almost without exception, the literary works presented had their pragmatic objectives, but higher literary ambitions and more demanding literary stylizations are not abandoned.
Permanent Link: http://hdl.handle.net/11104/0306460