Teoretické a komunikační aspekty proprií

0343259 - ÚJČ 2011 RIV CZ cze M - Monography Chapter
Kloferová, Stanislava
Basy a housle v onomatice a dialektologii (příspěvek k dialektologii pomístních jmen).
[Contrabasses and violins in onomastics and dialectology (paper on the dialectology of anoikonyms).]
Teoretické a komunikační aspekty proprií. Brno: Masarykova univerzita, 2009 - (Harvalík, M.; Minářová, E.; Tušková, J.), s. 237-245. ISBN 978-80-210-5102-7
R&D Projects: GA ČR GA405/08/0703
Institutional research plan: CEZ:AV0Z90610518
Keywords : anoikonym * dialectology of anoikonyms * dialect * minor place names
Subject RIV: AI - Linguistics

Při zpracování anoikonymického materiálu pro připravovaný Slovník pomístních jmen na Moravě a ve Slezsku jsou využívány metody onomastické i dialektologické. Užitečnost symbiózy obou oborů je ukázána na příkladě metaforických pomístních jmen motivačně spjatých se sémantickým okruhem názvů hudebních nástrojů (basa, buben) a metaforických jmen náležících do tohoto okuhu jen zdánlivě (housle).

When processing the anoikonymic material for the forthcoming Dictionary of Moravian and Silesian anoikonyms, both the onomastical and dialectological methods have been used. The symbiosis of both disciplines and its usefulness has been demonstrated on the example of metaphoric anoikonyms which are, as far as their motivation is concerned, connected with the semantic field of the names of musical instruments (basa 'contrabass', buben 'drum'), and with the metaphorical names which fall within this spere only apparently (housle 'violin').
Permanent Link: http://hdl.handle.net/11104/0185776