0160201 - SOU-Z 20013023 RIV CZ cze M - Monography Chapter
Zich, František
Nositelé přeshraniční spolupráce a vytváření přeshraničního společenství na česko-německé hranici.
[The bearers of cross-border collaboration and development of cross-border community on Czech-German border.]
Vytváření přeshraničního společenství na česko-německé hranici. Ústí nad Labem: Sociologický ústav, 2000 - (Zich, F.), s. 15-45. ISBN 80-85950-88-X
R&D Projects: GA ČR GA403/98/1420
Institutional research plan: CEZ:AV0Z7028912
Keywords : cross-border contacts and relations * cros-border community * competitions of interests
Subject RIV: AO - Sociology, Demography

Po roce 1989 dochází k procesům "normalizace" státní hranice mezi Německem a Českem. Rozvoj vzájemných vztahů vytváří základ pro přeshraniční společenství. Rozvoj kontaktů je zatím nedostatečný, převažují náhodné návštěvy. Jen necelých 5 % obyvatel má intenzivnější styky s někým v Německu. Nositelé přeshraniční spolupráce jsou lidé, kteří mají trvalé vztahy se sousedy. Čeští nositelé přeshraniční spolupráce se vyznačují výraznou sociální aktivitou, zaujímají tolerantní a vstřícné postoje vůči německým sousedům a evropské integraci. Rozvoji vzájemných vztahů nejsilněji brání asymetrie ekonomické situace obyvatelstva.

After 1989, the state borders between the Czech Lands and Germany went through processes of 'normalisation'. The development of mutual relations has created a foundation for cross-border co-operation. The development of contacts is still for the timebeing insufficient, and random visits represent the predominant form. Only not quite 5% of the population has more intensive contacts with someone in Germany. The bearers of cross-border co-operation are people who have long-term relationships with neighbours. The Czech bearers of cross-border co-operation are can be distinguished through their strong social activity, they maintain a tolerant and open attitude towards their German neighbours and towards European integration. The development of mutual relationships is the strongest tool for countering the asymmetric nature of the economic situation of the populations.
Permanent Link: http://hdl.handle.net/11104/0057637