Hopa lide – prezentace etnografického filmu v rámci filmového klubu Canopus

0583156 - EÚ 2024 cze A - Abstract
Nuska, Petr
Hopa lide – prezentace etnografického filmu v rámci filmového klubu Canopus.
[Hopa lide – presentation of the ethnographic film for the Canopus Film Club.]
[Filmový klub Canopus. České Budějovice, 07.12.2023-07.12.2023]
Method of presentation: Zvaná přednáška
Event organizer: Hvězdárna a planetárium České Budějovice s pobočkou na Kleti
URL events: marketing@hvezdarnacb.cz 
Institutional support: RVO:68378076
Keywords : Slovakia * Roma * Romani music * Ethnographic film * Ethnomusicological Film * Participatory Filmmaking * Visual Ethnomusicology * Visual Ethnography * Visual Anthropology
OECD category: 6.5 Other Humanities and the Arts
https://www.hvezdarnacb.cz/cz/filmovy-klub-canopus

Ačkoliv Romové představují etnickou menšinu marginalizovanou a pronásledovanou napříč celým světem, existuje jeden kulturní rys, pro který jsou celosvětově obdivováni a oslavováni: jejich hudební tvorba. To se hojně odráží v kinematografii, ať už v hrané nebo dokumentární. Ve filmech se tak romští hudebníci stávají často zhmotněním odvěkých fantazií a stereotypů spíše než sami sebou.
Dokumentární film „Hopa lide“ přistupuje k romskému muzicírování z odlišné perspektivy. Autor filmu na základě desetiletého výzkumu v komunitě slovenských romských hudebníků inicioval vznik kolaborativního dokumentu skládajícího se ze tří kapitol. Každá z nich zachycuje tvorbu hudebního klipu, v němž se sami hudebníci ujímají rolí režisérů. Kamera rozpohybovaná neustálou improvizací a interakcí nám zprostředkovává dosud příliš neprozkoumaná zákoutí romského muzikantství – od zářných reflektorů velkých festivalů až po tichá zákulisí a intimní výpovědi o nesplněných (a nesplnitelných) snech, od humorných scén plných smíchu až po těžký každodenní boj o své místo na světě.

Z hořkosladké dokumentární komedie se tak vynořují hlubší otázky: Co je to ta romská hudba? Co dnes obnáší život romského muzikanta? A co vlastně znamená být Romem v dnešním světě? Film vybízí diváky ke zpochybnění hluboce zakořeněných stereotypů o Romech. Spíše než dalším filmem „o romských muzikantech“ je Hopa lide jeden z mála existujících dokumentů natočených „s romskými muzikanty“.

Součástí projekce bude i debata s autorem filmu.

The Roma are members of an underprivileged ethnic minority persecuted all around the world. But there is one cultural trait for which they are celebrated globally: their music making. This has been reflected extensively across cinema, in which Romani musicians become magnets for various enduring fantasies and prejudices. Hopa lide takes a radically different approach to depicting Romani musicianship. Based on ten years of research in the community of Slovak Romani musicians, it is a collaborative documentary consisting of three chapters. Each depicts the creation of a music video, the musicians leading their self-representation by taking on the role of directors.

The camera joins the musicians as they move from the spotlights of large venues to intimate backstages, capturing a mixture of wit, mundane struggle and unfulfilled dreams. The film invites the audience to question deeply rooted stereotypes about Roma from its unusual position as a documentary made with rather than on Roma.

The screening will include a debate with the author of the film.
Permanent Link: https://hdl.handle.net/11104/0351186