K reflexivnosti Vaculíkova Českého snáře

0574130 - ÚČL 2024 RIV CZ cze J - Journal Article
Kosáková, Hana
K reflexivnosti Vaculíkova Českého snáře.
[On Reflexivity in Ludvík Vaculík’s Czech Dream Book.]
Slovo a smysl. Roč. 20, č. 42 (2023), s. 83-107. ISSN 1214-7915. E-ISSN 2336-6680
R&D Projects: GA ČR(CZ) GA20-07879S
Institutional support: RVO:68378068
Keywords : Ludvík Vaculík * Czech Dream Book * samizdat * sociology of literature * reception * reflexivity
OECD category: Specific literatures
Method of publishing: Open access
https://wordandsense.ff.cuni.cz/wp-content/uploads/sites/18/2023/07/Hana_Kosakova_83-107.pdf

Předkládaná studie se zabývá problematikou reflexivnosti v částečně autobiografickém románu Ludvíka Vaculíka Český snář (samizdat 1981). Pojem reflexivity je pojímán jako průnik empirického života a fikčního světa. Autor oslovil řadu lidí z disidentského okruhu s žádostí o recenzi první verze (a později rozšířeného rukopisu) svého románu. Tato reflexe se stala jednou z důležitých vypravěčských linií Vaculíkova polytematického románu. Dílo je reflexivní i v jiném ohledu: korespondencí s autorovou milenkou Helenou Bukovanskou a dalšími osobami, které se různou měrou podílely na finalizaci románu. Důležitou roli v následné recepci Českého snáře sehrála i kniha recenzí na text, kterou Vaculík sám inicioval, redigoval a vydal jako Hlasy nad rukopisem Vaculíkova Českého snáře. Studie analyzuje množství dosud neznámých archivních materiálů.

The present study deals with the problem of reflexivity in Ludvík Vaculík’s semi-autobiographical novel Czech Dream Book (samizdat 1981, English 2019). The notion of reflexivity is conceived of as the intersection of real empirical life and the fictional world. The real author approached a number of people from the dissident circle with a request to review the first version (and later the expanded manuscript) of his novel. This collective engagement with the text would then become one of the important thematic lines of (later versions of) Vaculík’s multi-thematic novel. The work is reflexive in yet other ways: correspondence with the author’s mistress Helena Bukovanská and others, for example, who eventually participate in the finalization of the novel. An important role in the subsequent reception of Czech Dream Book was also played by a book of reviews on the text, which Vaculík himself initiated and edited. This study analyzes a large amount of previously unknown material from the archives.
Permanent Link: https://hdl.handle.net/11104/0344593