0560140 - ÚČL 2023 RIV CZ cze J - Journal Article
Jaluška, Matouš
Proměnlivý obr. Vzestup a pád protagonisty staročeské Alexandreidy.
[A fickle giant. The rise and fall of the chief protagonist in the Old Czech Alexandreida.]
Česká literatura. Roč. 70, č. 3 (2022), s. 300-326. ISSN 0009-0468. E-ISSN 2571-094X
R&D Projects: GA ČR(CZ) GA19-12859S
Research Infrastructure: CLB II - 90136; LINDAT/CLARIAH-CZ - 90101
Institutional support: RVO:68378068
Keywords : Alexander the Great * Aristotle * Gautier de Châtillon * Ulrich von Etzenbach * Jerusalem * Babylon * exemplum * treason
OECD category: Specific literatures
Impact factor: <0.1, year: 2022
Method of publishing: Open access
https://kramerius.lib.cas.cz/uuid/uuid:54305e60-4f63-44f0-b794-cc3a15e7a96e

Protagonista fragmentární staročeské Alexandreidy bývá interpretován jako hrdina ztělesňující především panovnické ctnosti a neřesti. Tato studie nabízí alternativní čtení, které vyplyne ze srovnání s Alexandreidou Gautiera de Châtillon a Alexandrem Ulricha von Etzenbach. Pasáže odehrávající se v Tróji, Jeruzalémě a Libyi ukazují, že staročeský Alexandr se sice povznáší vysoko, k panovnické a válečnické slávě, to se však děje proto, aby opět padl. Jeho pád přitom není způsoben pyšnou nestřídmostí, jak je tomu v jiných verzích, ale je obecnější a má podobu zrady svrchovaného vládce, Hospodina. Toto selhání zrcadlí zradu, jíž podlehl Alexandrův otec Filip, a napomáhá mu proměnlivost Alexandrova „obrového srdce“.

The chief protagonist in the fragments of the Old Czech Alexandreida is usually interpreted as a hero embodying the virtues of a sovereign. This study offers an alternative reading in a comparison with Gautier de Châtillon’s Alexandreida and Ulrich von Etzenbach’s Alexander. The passages set in Troy, Jerusalem and Libya show that the Old Bohemian Alexander rises high only to fall again. This fall is not brought about by any prideful intemperance, as in other versions, but takes the form of a betrayal of the sovereign ruler, the Lord, which mirrors the betrayal to which succumbed Alexander’s father Philip and is underpinned by the fickleness of Alexander’s gigantesque heart.
Permanent Link: https://hdl.handle.net/11104/0333160