Děti křtěné Dunajem. České vzpomínky na meziválečnou Vídeň

0558471 - HÚ 2023 RIV CZ cze B - Monography
Kessler, Vojtěch - Smrček, D.
Děti křtěné Dunajem. České vzpomínky na meziválečnou Vídeň.
[Children Baptized by the Danube. Czech Memories of the Interwar Vienna.]
Praha: Historický ústav, 2022. 324 s. Práce Historického ústavu AV ČR, v.v.i., 2. ISBN 978-80-7286-395-2
Research Infrastructure: LINDAT/CLARIAH-CZ - 90101
Institutional support: RVO:67985963
Keywords : Austria * everyday life * social memory * autobiography * ego documents * Vienna
OECD category: History (history of science and technology to be 6.3, history of specific sciences to be under the respective headings)

Kniha Děti křtěné Dunajem vychází, stejně jako jiné svazky ediční řady Dějiny všedního dne, výhradně z textů uložených v Databázi dějin všedního dne při Historickém ústavu AV ČR. Je symbolickým poděkováním autorům, kteří se v naději, že jejich záznamy mohou posloužit nejen rodinným příslušníkům, ale i dalším čtenářům, pustili v polovině 90. let do sepisování vzpomínek na své dětství ve Vídni. Publikace není vyčerpávající syntetickou rekonstrukcí života české vídeňské komunity. Spíše je třeba ji pojímat jako jakýsi symbolický výlet zpět v čase, ve vzpomínkách do míst, která již dávno v hmatatelném světě neexistují, nebo alespoň ne v podobě, jaká je zde předestřena. Nechceme popisovat Vídeň tak, jak ji zná běžný turista. Vídeň plnou památek, nádherných kostelů, paláců a muzeí. Budeme ji popisovat tak, jak v ní žili prostí lidé, naši pamětníci, jejich rodiče, příbuzní a známí. Bude se tak jednat o pomyslný imaginativní výlet – provoněný vídeňskou kávou a pečenými kaštany, důvěrně známou chutí gugelhupfu a leberkäsu, se zvuky cinkající tramvaje č. 48, která se na horním konci Panikengasse stáčela na Herbstrasse. Za průvodce nám poslouží třiadvacet pamětníků zmizelého světa specifické „české Vídně“, zvláštního mikrosvěta uprostřed velkoměsta. A právě do takovéhoto prostředí relativně uzavřené komunity se postupně rodily ony „děti křtěné Dunajem”, jež prožily v meziválečné Vídni své dětství, případně časy dospívání.

Children Baptized by the Danube. Czech Memories of the Interwar Vienna is a kind of symbolic excursion. A trip back in time, in memories, to places that no longer exist in the tangible world, or at least not in the form presented in the texts. It is not an exhaustive synthetic reconstruction of the life of the Czech community in Vienna with all its events, structures, and broad scale of phenomena. Similarly, the book does not aim to describe Vienna as a regular tourist experiences it – the imperial Vienna full of monuments, beautiful churches, palaces, and museums. On the contrary, its goal is to describe the city as it was lived by ordinary people, by the authors, by their parents, relatives, and friends. It will be an imaginative trip through the city that was created in the memoirs of Viennese Czechs. A trip redolent of Viennese coffee and roasted chestnuts, the familiar taste of Gugelhupf and Leberkäs, with the sounds of the ringing tram No. 48 turning into Herbstrasse at the upper end of Panikengasse. Twenty-three veterans of the vanished world of the specific Czech Vienna, a special microcosm in the middle of the big city, serve as the guides.
Permanent Link: http://hdl.handle.net/11104/0332116