0557277 - ÚJČ 2023 RIV CZ cze J - Journal Article
Dufek, Ondřej
Šéry: O rodové nevyhraněnosti a způsobech jejího zkoumání.
[On the Czech word šéry: gender ambiguity and how to investigate it.]
Naše řeč. Roč. 105, č. 2 (2022), s. 98-105. ISSN 0027-8203
Research Infrastructure: LINDAT/CLARIAH-CZ - 90101
Institutional support: RVO:68378092
Keywords : codification * corpus * grammatical gender ambiguity * norm * usage * šér * šéry
OECD category: Linguistics
Method of publishing: Limited access
Result website:
https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=1038150

Text se zabývá morfologickou povahou českého substantiva, jehož nominativ plurálu zní šéry. Vychází z poznatku, že kodifikace spisovné češtiny zachycovala slovo šéry jen jako neživotné maskulinum šér, ale korpusy poukazují na nezanedbatelné užívání v podobě feminina šéra. Proto byla provedena korpusová analýza s cílem zjistit, zda byla kodifikace opodstatněná, nebo zda je nekodifikovaná varianta natolik frekventovaná, aby bylo možné obě varianty považovat za částečně noremní pro uživatele spisovné češtiny. Text ukazuje, že v některých případech, kdy je jmenný rod jinak neurčitelný, ho lze dointerpretovat na základě dalších výskytů téhož slova v tomtéž textu/zdroji. Dochází k závěru, že obě varianty jsou součástí normy spisovné češtiny.

The article deals with the morphological character of the Czech noun with the nominative plural form šéry (‘skerries’). It is based on the observation that standard Czech codification sources contained the word šéry only as an inanimate masculine noun šér, but corpora also show its considerable use as a feminine noun. A corpus analysis is thus carried out in order to find out whether the codification was justified or whether the non-codified variant is frequent enough to suggest that both of the variants are partly normative among the users of standard Czech. The paper shows that in some cases, even when the gender of the word cannot be determined, it can in fact be identified unambiguously on the basis of other occurrences of the word in the same text/source. The paper arrives at the conclusion that both of the variants are part of the standard Czech norm.

Permanent Link: http://hdl.handle.net/11104/0331447