Slovanské pohanství ve středověkých ruských kázáních

0552761 - SLÚ 2022 CZ cze B - Monography
Dynda, Jiří
Slovanské pohanství ve středověkých ruských kázáních.
[Slavic Paganism in Medieval Russian Homiletics.]
Praha: Scriptorium, 2019. 407 s. ISBN 978-80-88013-87-7
Keywords : Paganism * Old Church Slavonic literature * Old Russian literature * Homiletics * Religion * Syncretism
OECD category: Specific literatures

Ve staroruské homiletické literatuře se v řadě protipohansky laděných kázání objevuje kritika lidí, kteří údajně ještě dlouho po pokřesťanštění Rusi uctívali božstva, jakými byli Perun, Chors, Mokoš, Simargl, Volos, Svarožic, Stribog a Dažbog, či mytologické bytosti jako běsi, víly, beregyně, upíři a Rod a Rožanice. Kazatelé v nich též zakazují nejrůznější nekřesťanské rituály, obřady a lidové zvyklosti, či důvěru v magii a její nositele. Tato monografie je podrobným nahlédnutím do problematiky oněch „pohanských přežitků“ ve staroruské homiletice. Na jejím pozadí stojí mimo jiné otázka, nakolik je možné protipohanskou kazatelskou tradici považovat za spolehlivý pramen pro poznání předkřesťanského náboženství východních Slovanů. Druhá část knihy je navíc antologií deseti nejvýznamnějších homiletických textů, jež zde vycházejí v kritických edicích a vůbec poprvé také v komentovaných českých překladech.

This monograph engages with Old Russian medieval homiletic literature as a source of knowledge about East Slavic paganism and the Christianization of Russia. The book is organized into two interconnected parts. Apart from analyzing the whole tradition of medieval Russian anti-pagan polemic in the first part, in the second portion, the monograph provides ten Old Russian texts in editions and their commented translations to the Czech language.
Permanent Link: http://hdl.handle.net/11104/0328159