Listopadové proměny. Česká a slovenská literatura v kontextu roku 1989

0545845 - ÚČL 2022 RIV CZ cze M - Monography Chapter
Loučová, Petra
Samizdatoví buditelé v čase liberalizace a transformace. K historii Klubu osvobozeného samizdatu.
[Samizdat Revivalists in the Times of Liberalization and Transformation: the History of the Liberated Samizdat Club.]
Listopadové proměny. Česká a slovenská literatura v kontextu roku 1989. Praha: Ústav pro českou literaturu AV ČR, 2021 - (Barborík, V.; Čiháková, B.; Šidáková Fialová, A.), s. 159-178. ISBN 978-80-7658-019-0
R&D Projects: GA MŠMT(CZ) LTC18040
Research Infrastructure: CLB II - 90136
Institutional support: RVO:68378068
Keywords : Velvet Revolution * 1989 * Samizdat * Book Market * Transformation * Post-Communism * Post-Socialism * Liberated Samizdat Club * František Kautman
OECD category: Specific literatures

V posledním čísle ineditních Lidových novin z prosince 1989 se Václav Havel v úvodníku „Goodbye samizdat“ loučil se samizdatovou érou tohoto listu slovy: „sbohem samizdatové Lidové noviny, sbohem konspirace, sbohem výslechy! Vítej tiskárno, vítejte noví čtenáři, vítej svobodo!“ O pár měsíců později se v tisku začaly objevovat zprávy o nevšedním a ušlechtilém projektu Klubu osvobozeného samizdatu, avizovaném doslova jako „návrat k samizdatu“, jehož principem bylo vydávat vlastním nákladem dosud nepublikované tituly v prvním vydání. Všichni účastníci měli přitom pracovat bez nároku na honorář, výši nákladu určovala předchozí subskripce. Tento „nový“ samizdat jakožto vzpoura proti trhu v éře liberalizace a transformace představuje jednak specifickou kapitolu v polistopadových dějinách knižního trhu, jednak příspěvek k dějinám samizdatu a jeho kontinuitám a diskontinuitám.

In the final issue of the clandestine Lidové noviny from December 1989, Václav Havel bid farewell to the newspaper’s samizdat era in his “Goodbye samizdat” editorial: “Goodbye samizdat Lidové noviny, goodbye conspiracies, goodbye interrogations! Hello printer, hello new readers, hello freedom!” A few months later the press began to report about an extraordinary project by the Liberated Samizdat Club and its promise to literally “return to samizdat” by self-publishing the first editions of previously unpublished books. All the participants were to work for free, and the size of the print run was to be determined by previous subscriptions. This “new” samizdat, as a revolt against the principles of market economics in the era of liberalisation and transformation, is at once a specific chapter in the post-Communist history of the Czechoslovak book market and a contribution to the history of samizdat and its continuities and discontinuities.
Permanent Link: http://hdl.handle.net/11104/0322484