Mediální reprezentace poválečné nucené migrace Němců z českých zemí ve vysídlenecké publicistice na příkladu periodik Aussiger Bote a Brünner Heimatbote

0541803 - EÚ 2022 RIV CZ cze J - Journal Article
Nosková, Jana - Kreisslová, S.
Mediální reprezentace poválečné nucené migrace Němců z českých zemí ve vysídlenecké publicistice na příkladu periodik Aussiger Bote a Brünner Heimatbote.
[Media Representation of Post-War Forced Migration of Germans from Czech Lands in Journals of this Group, on Example of Magazines Aussiger Bote and Brünner Heimatbote.]
Národopisná revue. Roč. 31, č. 1 (2021), s. 19-41. ISSN 0862-8351. E-ISSN 2570-9437
Institutional support: RVO:68378076
Keywords : forced migration * media representation * cultural memory * politics of commemoration * Germans from Czechoslovakia * Heimatvertriebenenpresse
OECD category: Antropology, ethnology
Method of publishing: Open access
https://revue.nulk.cz/narodopisna-revue-1-2021/

Studie se zabývá poválečnou nucenou migrací německy hovořícího obyvatelstva z Československa a její recepcí v časopisech, které začali nuceně vysídlení Němci vydávat v Německu (SRN) od konce 40. let 20. století. Autorky analyzují dva domovské časopisy/Heimatzeitschriften (Brünner Heimatbote a Aussiger Bote) v období od počátku jejich vycházení do konce 20. století. Domovské časopisy jsou chápány jako média kolektivní paměti sociální skupiny nuceně vysídlených. Na základě studia empirického materiálu lze rozdělit reprezentace nuceného vysídlení analyticky do tří skupin. “Vyhnání” je reprezentováno jako: 1. ztráta domova, 2. nový začátek a 3. historická křivda. Autorky ukazují, že nucené vysídlení ve spojení se ztrátou (staré) domoviny je zásadním tématem pro dané časopisy. Jeho reprezentace jsou v časopisech úzce propojeny s politikou paměti vyhnaneckých organizací, s jejich přesně daným výkladem historie, nárokováním práva na vlast a prosazováním viktimizačního diskursu.

The study deals with the post-war forced migration of German-speaking inhabitants from Czechoslovakia, and its reception in magazines which the forcibly-displaced Germans began to issue in “West Germany” (Federal Republic of Germany) in the late 1940s. The authors analyse two patriotic magazines (Heimatzeitschrift) from the beginning of their publishing until the end of the twentieth century. The patriotic magazines are understood as media of collective memory of the social group of those forcibly displaced. Based on the study of empiric material, the representations of the forced displacement can be analytically divided into three groups. The “expulsion” is represented as: 1) loss of home, 2) new start, and 3) historical grievance. The authors show that the forced displacement in connection with the loss of the (old) home country is a basic theme for the above-mentioned magazines. In the magazines, the representations thereof are closely associated with the memory politics of patriotic organizations with their exactly defined interpretation of history, claiming the right for the motherland, and enforcement of the victimization discourse.
Permanent Link: http://hdl.handle.net/11104/0319423