Slovanské dialekty v jazykovém kontaktu. Nářeční lexikum v pomezních oblastech v minulosti a současnosti.

0540380 - ÚJČ 2021 RIV CZ cze M - Monography Chapter
Čižmárová, Libuše
Jména a jazyk v obci Hlohovec.
[Proper Names and Language in the Village of Hlohovec.]
Slovanské dialekty v jazykovém kontaktu. Nářeční lexikum v pomezních oblastech v minulosti a současnosti.. Praha: Slovanský ústav Akademie věd ČR, v. v. i., 2020 - (Jankowiak, M.; Vašíček, M.), s. 301-309. ISBN 978-80-86420-80-6
Institutional support: RVO:68378092
Keywords : East-Moravian - Austrian borderland * original Croatian population * personal proper names * minor place names * dialect
OECD category: Linguistics

Stať pojednává o jazyce a jménech v obci, která leží v jazykově pomezní oblasti chorvatsko-moravsko-rakouské. V roce 1570 přišlo do zaniklé obce ležící na moravsko-rakouském pomezí chorvatské obyvatelstvo a znovu ji vybudovalo. Do současnosti se z větší části jazykově asimilovalo k východomoravskému okolí, stále se však s místním jazyce objevují prvky chorvatské i německé, jak je patrné v místním názvosloví i nářečním lexiku.

The article deals with the language and proper names in a village situated in an area where language influences of East-Moravian dialect, Croatian and German intermingle. In 1570, the deserted village in Moravian-Austrian borderland was newly inhabited by Croatian people who rebuilt it. Up to the present, the local language has been mostly assimilated to the East-Moravian surroundings, nevertheless some Croatian and German elements still appear in the dialect and proper names.


Permanent Link: http://hdl.handle.net/11104/0318146