Konfuciánský ústavní systém: jak starověká minulost Číny může utvářet její politickou budoucnost

0536445 - FLÚ 2021 RIV CZ cze M - Monography Chapter
Kreuzzieger, Milan
Doslov: Konfucianismus ve světě provázaných modernit.
[Epilogue: Confucianism in the World of Entangled Modernities.]
Konfuciánský ústavní systém: jak starověká minulost Číny může utvářet její politickou budoucnost. Praha: Filosofia, 2019, s. 141-149. Filosofie a sociální vědy, 65. ISBN 978-80-7007-600-2
Institutional support: RVO:67985955
Keywords : Jiang Qing * Confucianism * China
OECD category: Philosophy, History and Philosophy of science and technology

Studie - doslov doprovází první vydání českého překladu textu Ťiang Čchinga (Jiang Qing) Konfuciánský ústavní systém. Zasazuje Ťiangův text do vývoje konfucianismu ve 20. století a především současného konfucianismu, jako jedné z důležitých filosofických, politických, etických a kulturních tradic, která patří k čínskému i celosvětovému odkazu, a upozorňuje, jak se od 80. let 20. století stává opět relevantním kulturním, politickým a sociální fenoménem, který usiluje o návrat do hlavního proudu politického diskursu. Doslov také uvádí Ťiang Čchingovu knihu do kontextu konfuciánské literatury publikované v češtině.

The Epilogue accompanies the first edition of the Czech translation of Jiang Qing’s text The Confucian Constitutional System. It places Qing’s text into the development of Confucianism in the 20th century and especially in the contemporary Confucianism, as one of the important philosophical, political, ethical and cultural traditions that belong to the Chinese and global heritage, and draws attention to how it has become again since the 1980s. The text also places Jiang's book in the context of the Confucian texts published in the Czech language.
Permanent Link: http://hdl.handle.net/11104/0314220