Od stability ke změně: Kulturní vývoj na území Asie a Afriky

0523812 - OÚ 2021 RIV CZ cze M - Monography Chapter
Liščák, Vladimír
. et ont monoie de cart [. a peníze mají papírové] Marco Polo a papírové peníze Mongolské říše.
[… and money they have of paper. Marco Polo and paper money of the Mongolian Empire.]
Od stability ke změně: Kulturní vývoj na území Asie a Afriky. 1. Plzeň: Západočeská univerzita, 2020 - (Pecha, L.), s. 175-194. ISBN 978-80-261-0694-4
Institutional support: RVO:68378009
Keywords : Medieval China * explorers * Marco Polo * Mongolian Empire * paper money
OECD category: History (history of science and technology to be 6.3, history of specific sciences to be under the respective headings)
https://dspace5.zcu.cz/bitstream/11025/36869/1/FINAL.pdf

Jednou z věcí, které udivovaly středověké cestovatele do mongolské Číny, byly právě papírové peníze. Prvním, kdo se s nimi nejen setkal, ale popsal i jejich výrobu a oběh, byl Marco Polo, významný benátský kupec a cestovatel. Nedávné analýzy čínských pramenů ukázaly, že obrovské bohatství informací, které poskytuje, je v podstatě překvapivě přesné – ve srovnání se zprávami jiných cestovatelů. (Vogel 2012: 89–226) Dokonce v některých detailech překonal o několik let i čínské historické záznamy. Byl jediným návštěvníkem mongolské Číny, který vysvětlil, jak se vyráběly bankovky z kůry morušovníků, a popsal jejich vzhled a denominace, a přesně zaznamenal i místa, kde papírové peníze obíhaly a kde nikoli.

In 1995, Frances Wood published Did Marco Polo Go to China?, arguing that Italian explorer Marco Polo never visited China but travelled no further than Persia and that he based his description of China on accounts from Persian travellers. A number of scholars have argued in favour of the established view that Polo was in China in response to Wood's book (e.g. Rachewiltz 1997, Rossabi n.d., Haw 2006). In 2012, Hans Ulrich Vogel published an extensive study (676 p.), undertaking a thorough study of Yuan currencies, salts and revenues, by comparing Marco Polo manuscripts with Chinese sources and thus offering new evidence for the Venetians stay in Khubilai Khans empire. Vogel delivered in abundance decisive and irrefutable evidence that Polo's time in China was more or less what he said it was. (Vogel 2012) As Marco Polo went through the Great Khan territory, he documented very carefully where they have (or do not) paper money. His documentation begins in the chapter on Tibet and he continued eastward.
Permanent Link: http://hdl.handle.net/11104/0316606