Zákonné předpisy omezující volbu rodných jmen českých a moravských Židů

0517508 - ÚJČ 2020 RIV CZ cze J - Journal Article
Dvořáková, Žaneta
Zákonné předpisy omezující volbu rodných jmen českých a moravských Židů.
[Legal regulations restricting the choice of given names of Czech and Moravian Jews.]
Acta onomastica. Roč. 60, č. 2 (2019), s. 212-220. ISSN 1211-4413
Institutional support: RVO:68378092
Keywords : Jewish given names * Bohemia and Moravia * legal regulation
OECD category: Linguistics
Method of publishing: Limited access
https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=801146

Pojmenovávací zvyklosti českých a moravských Židů byly zásadně ovlivněny patentem císaře Josefa II. z roku 1787 o nutnosti přijetí německých rodných jmen. Byl sestaven seznam povolených jmen, který byl zrušen až v roce 1836, kdy byla povoleno pojmenování jakýmkoli německým jménem. Až od roku 1867 mohli Židé pojmenovávat své děti jakýmkoli jménem dle svého výběru. Během okupace začal v Protektorátu platit německý zákon z roku 1938, který vyžadoval, aby Židé užívali buď jméno ze seznamu povolených jmen, nebo si přidali za své dosavadní jako druhé rodné jméno Israel či Sára. Po válce byla tato protižidovská opatření zrušena. V současnosti platí zákon č. 301/2000 pro všechny české občany bez rozdílu.

The naming traditions of Czech and Moravian Jews were significantly influenced by the law of Joseph II. on the necessity of accepting German given names issued in 1787. A list of authorized names was created. This list was abolished in 1836 when naming by any German name was allowed. It was only in 1867 when the Jews could give their children any name of their choice. During the occupation, the German law of 1938 applied in the Protectorate required that the Jews use either names from the list of authorized names or add the second name Israel or Sara to their existing name. After the war, these anti-Jewish restrictions were abolished. At present, Act No. 301/2000 applies to all Czech citizens without any differences.
Permanent Link: http://hdl.handle.net/11104/0303584