Častnotnosť častěj reči v češskoj poezii

0508462 - ÚČL 2020 RIV RU rus J - Journal Article
Kolár, Robert - Plecháč, Petr
Častnotnosť častěj reči v češskoj poezii.
[The Frequency of Parts of Speech in Czech Poetry.]
Trudy Instituta russkogo jazyka im. V. V. Vinogradova. -, č. 14 (2018), s. 113-125. ISSN 2311-150X
R&D Projects: GA ČR GAP406/11/1825
Institutional support: RVO:68378068
Keywords : versification * stylometry * corpus linguistics * parts of speech * poetics
OECD category: Specific literatures
Method of publishing: Metadata only

V stat'je predstavleny pervye rezul'taty statističeskoj obrabotki Korpusa češskogo sticha. Korpus češskogo sticha javljaetsja lemmatizirovannym, fonětičeski, morfologičeski, metričeski i strofičeski annotirovannym korpusom češskoj poezii perioda XIX – načala XX vv. i soděržit 1700 sbornikov, okolo 15 millionov slov, 2,5 milliona stichov. V pervoj časti stat'i sravnivajetsja častotnost' častěj reči v Korpuse češskogo sticha i v dostupnych korpusach češskogo jazyka (vključaja podkorpusy chudožestvennoj litěratury, publicističeskich i special'nych těkstov, razgovornogo jazyka). Zatěm analizirujetsja zavisimost' častotnosti častěj reči ot dliny sticha (častotnost' ličnych form glagola, imennoj i glagol'noj častěj predloženija), poetičeskoj školy (češskaja poezija 50–60-ch i 70–80-ch gg. XIX v.), avtora (na osnove protivopostavlenija tvorčestva Svatopluka Čecha i Viktora Dyka) i roda litěratury (na primere liričeskich i epičeskich proizveděnij Adol'fa Gejduka). Po pričině ograničennosti proanalizirovannogo matěriala rezul'taty issledovanija ně javljajutsja okončatěl'nymi, odnako posledujuščeje izučenije boleje obširnogo matěriala pozvolit ispol'zovat' različija v značenijach nabljudajemych parametrov v kačestve stilemetričeskich pokazatělej kak v istorii litěratury, tak i pri atribuci v těkstologii.

The study presents the first outputs of statistical processing of the Corpus of Czech Verse, which is lemmatized, phonetically, morphologically, metrically, and strophically annotated corpus of Czech poetry of the 19th and the beginning of the 20th century containing 1700 books / ~2.5 million verse lines / ~15 million words. It deals with the comparison of frequencies of parts of speech in the Corpus of Czech Verse and other available corpora of Czech as well in their particular subcorpora (fiction, journalism, technical literature, spoken Czech). It also focus on the relation between the frequency of parts of speech and the length of the line (frequency of finite verbs, nominal vs. verbal phrases), literary movements (poetry of 1850s to 1860s vs. poetry of 1870s vs. 1880s), author (Svatopluk Čech vs. Viktor Dyk) and the literary genre (lyrics vs. epics of Adolf Heyduk). As the study has been done on rather small samples, the results should be considered provisional. We plan to extend the material basis in the future and to use the parameters analyzed here as the stylometrical indicators that may be useful for both literary history and textual criticism.
Permanent Link: http://hdl.handle.net/11104/0299357