Střípky z nejstarších stavebních dějin dominikánského kláštera v Jablonném v Podještědí (k recepci raně gotické architektury v severních Čechách)

0501715 - FLÚ 2019 RIV CZ cze J - Journal Article
Kovář, Miroslav
Střípky z nejstarších stavebních dějin dominikánského kláštera v Jablonném v Podještědí (k recepci raně gotické architektury v severních Čechách).
[Remnants from the construction beginnings of the Dominican monastery in the town of Jablonné v Podještědí: on the reception of Early Gothic architecture in north Bohemia.]
Časopis Společnosti přátel starožitností. Roč. 126, č. 3 (2018), s. 129-154. ISSN 1803-1382
R&D Projects: GA ČR(CZ) GA16-06083S
Institutional support: RVO:67985955
Keywords : North Bohemia * Jablonné v Podještědí * monastery * mendicant orders * Dominicans * Middle Ages * architecture * architectural elements
OECD category: History (history of science and technology to be 6.3, history of specific sciences to be under the respective headings)

Článek se zabývá nálezem raně gotických prvků, primárně fragmentů žeber, které lze spojit se stavbou dominikánského kláštera v Jablonném v Podještědí. Klášter byl založen spolu s městem a farním kostelem krátce po polovině 13. st. Založení je spojeno s Havlem z Lemberka a jeho ženou Zdislavou, která byla svatořečena Janem Pavlem II v roce 1995. Písemné prameny z roku 1252 nás zpravují o udělení odpustků na dokončení klášterních budov. Když byla v roce 1269 v klášteře konána provinční kapitula, byl již základní plán založení hotov. Podobu středověkého klášterního kostela známe z období před jeho přestavbou ve vrcholném baroku. Jednalo se snad o trojlodní baziliku s odsazeným presbytářem. Nepřímé doklady stylu kostela pocházejí ze srovnání s nedalekým farním kostelem Narození Panny Marie, který byl postaven přibližně ve stejné době. Raně gotický kostel snad obsahoval spojení románských a gotických forem. Nález gotického žebra snad z první stavební fáze pravděpodobně dominikánského kostela je důkazem angažmá stavitelů z nedalekého cisterciáckého kláštera Hradiště nad Jizerou. Toto spojení je doloženo pozdějšími prameny (1279-1290) souvisejícími s farním kostelem. Proto musí být stavba dominikánského kostela chápána v širším kontextu vazeb mezi Markvartici, královskou rodinou a johanity – budovy s nimi spjaté (konvent sv. Anežky a klášter Panny Marie pod řetězem v Praze, kostel Panny Marie v Žitavě a snad i cisterciácký klášter Marienthal) také obsahovaly jisté architektonické prvky podobné těm nalezeným u raně gotických budov v Jablonném.

The article addresses the find of mostly Early Gothic elements, primarily fragments of vault ribs, that can be connected with the construction of the Dominican monastery in Jablonne v Podjestedí. The monastery was founded along with the town and parish church shortly before the middle of the 13th century. The founding of the monastery is connected with Havel of Lemberk and his wife Zdislava, who was canonized by Pope John Paul II in 1995. Written sources from 1252 report the granting of indulgences for the purpose offinishing the monastery buildings. By 1269, when the provincial order chapter was held in the monastery, the construction of the basic plans for the monastery had been completed. The appearance of the medieval monastery church can be seen in iconographic sources acquired before its new High Baroque construction began. The monastery church can perhaps be reconstructed as a multi-aisled building (three-aisled basilica?) with an offset chancel. Indirect evidence of the style of the church comes from a comparison with the nearby parish church consecrated today as the Birth of the Virgin Mary, which was built in approximately the same period. The Early Gothic church probably featured a mix of Romanesque and Gothic forms. The find of a previously unknown vault rib that can be connected with the first phase of construction of the (probable) Dominican monastery church is evidence of the involvement of builders from the nearby Cistercian monastery in Hradiste nad Jizerou. This connection with the Cistercians from Hradiste is documented by somewhat later sources (1279-1290) related to the local parish church. Hence, the construction of the Dominican monastery must be viewed in the broader context of the relationships between the Markvartic family, the royal family and the Knights Hospitaller, whose buildings (the Convent of St. Agnes and the Church of the Virgin Mary under the Chain in Prague, the Church of the Virgin Mary in Zitava, and perhaps even the Cistercian monastery in Marienthal) also feature certain architectural elements similar to those in the Early Gothic buildings in Jablonne.
Permanent Link: http://hdl.handle.net/11104/0294157