Z českých zemí do jihovýchodní Evropy: případová studie překonávání diskontinuity

0495513 - EÚ 2019 RIV CZ cze J - Journal Article
Pavlásek, Michal
Z českých zemí do jihovýchodní Evropy: případová studie překonávání diskontinuity.
[From the Czech Lands to South-Eastern Europe: A Case Study to Overcome the Discontinuity.]
Národopisná revue. Roč. 28, č. 3 (2018), s. 171-183. ISSN 0862-8351. E-ISSN 2570-9437
R&D Projects: GA ČR(CZ) GA16-19041S
Keywords : expatriates * migration * adaptation mechanisms * social organization * religious community * Czech lands * south-eastern Europe
OECD category: Antropology, ethnology
Method of publishing: Open access
http://revue.nulk.cz/pdf/r3-2018.pdf

Článek představuje případovou studii reflektující adaptační a hospodářské mechanismy fungování vybrané náboženské komunity vystěhovalců (reformovaných evangelíků původem z jihovýchodní Moravy), která v polovině 19. století dosídlila multietnickou obec Veliké Srediště ležící v dnešním srbském Banátu. Migrace sledovaných kolonistů ze střední Evropy byla spojena s procesem překonávání momentu diskontinuity (odchodu z místa původu) prostřednictvím adaptace v novém prostředí. Text představuje institucionální mechanismy, které byly příchozími využity, aby fázi diskontinuity přinášející nejistotu z budoucího života v novém prostředí překonali. Na základě písemných pramenů předkládáme tezi, že tato sociální skupina si z Moravy do jižních Uher přenesla již fungující sociální organizaci – autonomní sborové společenství s vlastními normami, formu hospodaření, konfesionální školu a rodinnou náboženskou výchovou. Návaznost na před-migrační model náboženské organizace přenesený aktéry migrace vycházela ze skutečnosti, že byl v regionu původu léty prověřený, odzkoušený a funkční. Argumentujeme, že se jednalo o sociální praxi, kterou byl proces postupné adaptace v novém prostředí výrazně usnadněn a urychlen.

The study reflects adaptation and economical working mechanisms of a selected religious community of expatriates (reformed Evangelists who came from south-eastern Moravia) that in the mid-19th century settled in the multiethnic village of Velké Srediště in current Serbian Banat. The migration of monitored colonists from Central Europe was associated with the process of overcoming the moment of discontinuity (leaving the place of origin) through their adaptation in the new settings. The text presents institutional mechanisms that were used by the newcomers to overcome the stage of discontinuity, which brought doubts on the future life in the new settings.
Permanent Link: http://hdl.handle.net/11104/0288479