GORAZD: Cifrovoj portal staroslavjanskogo jazyka

0492147 - SLÚ 2019 CZ rus O - Others
Pilát, Štefan - Čajka, František - Chromá, Martina - Knoll, Vladislav - Spurná, Kateřina
GORAZD: Cifrovoj portal staroslavjanskogo jazyka.
[The GORAZD Project: An Old Church Slavonic Digital Hub.]
2017
Institutional support: RVO:68378017
Keywords : Old Church Slavonic * lexicography * digitalization
OECD category: Specific languages
http://www.vedakolemnas.cz/miranda2/m2/sys/galerie-download/VKN_75WEB.pdf?0.5472183304793823

Projekt Gorazds: Cifrovoj portal staroslavjanskogo jazyka otkryvajet širokoj professional'noj i neprofessional'noj obščestvennosti rezul'taty mnogoletnej raboty češskoj paleoslavistiki: monumental'nyj četyrechtomnyj Slovar' staroslavjanskogo jazyka (Slovník jazyka staroslověnského (1966-1997)) vključaja dopolnenija k pervomu tomu Slovarja staroslavjanskogo jazyka (Dodatky k I. dílu Slovníku jazyka staroslověnského, 2016), demonstracionnuju časť novogo rasširennogo izdanija Slovarja drevnejšich staroslavjanskich pamjatnikov (Slovník nejstarších staroslověnských památek, pervoje izdanije v 1994 g.), pervyj izdannyj tom Grečesko-staroslavjanskogo ukazatelja (Řecko-staroslověnský index, 2014) i unikal'nuju staroslavjanskuju kartoteku, nasčityvajuščuju boleje milliona kartoček. K rezul'tatam projekta otnosjatsa i special'nyje softvernyje instrumenty, predznačennyje dlja ocifrovki mnogojazyčnych slovarej tolkovogo i enciklopedičeskogo charaktera.

The GORAZD: An Old Church Slavonic Digital Hub project provides both experts and the lay public with access to the results of long years of work in Czech Old Church Slavonic studies at www.gorazd.org. These include the monumental four-volume Old Church Slavonic Dictionary (Slovník jazyka staroslověnského, 1966–1997) including the Supplements to Volume I of the Dictionary of OId Church Slavonic (Dodatky k I. dílu Slovníku jazyka staroslověnského, 2016), a sample portion of the expanded new edition of the Dictionary of the Oldest Old Church Slavonic Manuscripts (Slovník nejstarších staroslověnských památek, first published in 1994), the first published volume of the Greek-Old Church Slavonic Index (Řecko-staroslověnský index, 2014), and a unique Old Church Slavonic sheet-based card catalog comprising over a million sheets. The project’s outputs will also come to include special software tools for the digitization of explanatory and encyclopedic multilingual dictionaries.
Permanent Link: http://hdl.handle.net/11104/0285728