Nový přírůstek ke tříkrálové ikonografii v Čechách. Gotická nástěnná malba v Sedlčanech

0485945 - ÚDU 2018 RIV CZ cze J - Journal Article
Faktor, Ondřej
Nový přírůstek ke tříkrálové ikonografii v Čechách. Gotická nástěnná malba v Sedlčanech.
[A New Item Added to the Biblical Magi Iconography of Bohemia. A Gothic Mural Arrival of the Magi in Sedlčany.]
Podbrdsko. Roč. 24, 16.10. (2017), s. 199-225. ISSN 1211-5169
R&D Projects: GA ČR GA13-39192S
Institutional support: RVO:68378033
Keywords : Gothic art * iconography * church * mural painting * Three Magi (Three Wise Men) * Rožmberk family * Sedlčany
OECD category: Arts, Art history

Studie se zabývá monumentální nástěnnou malbou ukazující Příjezd a Klanění tří králů, která byla nedávno odkryta a restaurována v kostele sv. Martina v Sedlčanech. Malba je v rámci dochovaných památek u nás výjimečná svými rozměry a ikonografií v tom smyslu, že tento jinak tradiční námět je obohacen o početný kompars zasazený do členité krajiny. Nad scénou v sedlčanském kostele se dochoval znak s dvojramennými vahami a rodový erb Rožmberků, kteří získali Sedlčany do svého majetku v roce 1337, tedy před 680 lety. Přítomnost rožmberského znaku však nemusí nutně vyjadřovat donátora malby, ale jen zpřítomňovat majitele města. Díky znaku s vahami by se dalo hypoteticky uvažovat o donátorovi z vrstvy bohatých kupců. Sedlčanská malba nese znaky pozdního krásného slohu, zároveň ale vykazuje analogie s některými mladšími, resp. pozdně gotickými díly a dobovou grafikou. Oproti názoru jiných badatelů, kteří vznik této kompozice kladou na přelom 14. a 15. století, autor studie navrhuje dataci kolem nebo po polovině 15. století s tím, že malíř ji tvořil patrně podle grafické předlohy. Objev této malby, která je zajímavá svou ikonografií i formální podobou, značně obohatil fond dochovaných památek středověkého původu ve středních Čechách.

The study deals with the monumental wall painting depicting Arrival and the Adoration of Magi, which was recently uncovered and restored in the St Martin´s church in Sedlčany. In Czech Land sis the mural painting quite exceptional in their dimensions, and iconography because traditional theme is enriched with numerous extras set in landscape. There are two coats of arms above the scene – a coat with a symbol of pair of scales and next to it the coat of arms of the Rožmberk family, who kept Sedlčany in the Middle Ages. The presence of their coat may signify their rule and property of the toxn and church. And the coat with a symbol of pair of scales may be a coat of a wealthy donor, probably a merchant. The mural painting exhibits even of late fine-style, and even analogies with some younger or late-gothic works of art and graphic prints. The author of the study suggests to date this painting around or after the mid of the 15th century. The discovery of this painting, which is interesting for its iconography and formal qualities,enriched the fund preserved monuments of medieval origin in Central Bohemia region.
Permanent Link: http://hdl.handle.net/11104/0280859