Problém Barák: Neruda z pohledu současné stylometrie

0483162 - ÚČL 2018 RIV CZ cze J - Journal Article
Plecháč, Petr - Flaišman, Jiří
Problém Barák: Neruda z pohledu současné stylometrie.
[The Neruda-Barák issue from the standpoint of conterporary stylometry.]
Česká literatura. Roč. 65, č. 5 (2017), s. 743-769. ISSN 0009-0468. E-ISSN 2571-094X
R&D Projects: GA ČR(CZ) GA14-31160S
Institutional support: RVO:68378068
Keywords : stylometry * authorship attribution * textual criticism * Barák, Josef * Neruda, Jan
OECD category: Specific literatures

Článek se zabývá stylometrickou analýzou básnického díla Josefa Baráka (1833–1883). V úvodu autoři stručně shrnují polemiku, kterou vyvolala hypotéza formulovaná Oldřichem Králíkem, podle níž je skutečným autorem těchto textů Jan Neruda, a ukazují, že pozdější stylometrické argumenty proti Nerudovu autorství (práce  Pavla   Vašáka), které ovšem vycházely z analýzy   prozaických textů, nestojí na pevných základech. Pomocí kvantitativní analýzy pak ukazují, že básnické texty připisované Barákovi vykazují vysokou míru podobnosti s ranou Nerudovou sbírkou Knihy veršů.

This article focuses on stylometric analysis of the poetic work of Josef Barák (1833–1883). The authors’ introduction briefly summarizes the controversy stirred up by Oldřich Králík’s theory, that Jan Neruda was the real author behind the texts, pointing out that later stylometric arguments against Neruda’s authorship (by Pavel Vašák), based on an analysis of his prose work, were not actually built on solid foundations. Using quantitative analysis they then show that the poetic texts attributed to Barák show a high degree of similarity to Neruda’s early collection Knihy veršů.
Permanent Link: http://hdl.handle.net/11104/0278558