La memoria a fumetti. Studi sul fumetto, la storia e la memoria

0478972 - ÚČL 2018 RIV IT ita M - Monography Chapter
Kořínek, Pavel
Che cosa fa parte della storia? Le trasformazioni dei popolari Obrázků z českých dějin [Immagini della storia ceca].
[What Belongs to the History? Transformations of popular comics series Obrázky z českých dějin [Pictures from the Czech History].]
La memoria a fumetti. Studi sul fumetto, la storia e la memoria. Mantova: Universitas Studiorum, 2016 - (D’Amico, T.; Bílek, P.; Machatová, L.; Foret, M.), s. 91-104. ISBN 978-88-99459-53-6
Institutional support: RVO:68378068
Keywords : Czech comics * historical comics * Kalousek, Jiří * ideological transformations
OECD category: Specific literatures

La pubblicazione didattica Immagini della storia ceca, uscito originariamente sulla rivista Mateřídouška negli anni ’70 e in seguito come volume, ha vissuto delle complicate peripetie editoriali: dopo i primi due anni, su richiesta esterna secondo i testimoni, vengono infatti apportati nel ciclo notevoli cambiamenti. Viene cambiata la concezione visuale e trasformata la trattazione della “storia nazionale”, delle sue pietre miliari e dei suoi protagonisti. Durante la preparazione per la pubblicazione editoriale (la prima nel 1980) si aggiungono ulteriori cambiamenti. Queste modi!che però non sono le ultime: attacchi soprattutto sul piano della composizione si succedono anche nelle pubblicazioni dopo il 1989. Lo studio delle trasformazioni del fumetto Obrázky permette di indagare cosa e in che modo debba essere rievocato, come sia stato pensato e scelto. Cosa appartiene alla memoria, cosa appartiene alla storia.

This paper focuses on the transformations of popular picture series Pictures from the Czech History by Pavel Zátka, Jiří Černý and Jiří Kalousek. Changes that were realized between the first printing in magazine and later book editions are interpreted in relation to the temporal ideological requirements and the critical reactions to the analyzed series.
Permanent Link: http://hdl.handle.net/11104/0275006