Umělecký vliv, jeho průkaznost a relevance: k typologii odkazů v beletrii 19. století

0467117 - ÚČL 2017 RIV CZ cze J - Journal Article
Charypar, Michal
Umělecký vliv, jeho průkaznost a relevance: k typologii odkazů v beletrii 19. století.
[Artistic influence, its conclusiveness and relevance: towards a typology of 19th century fiction references.]
Česká literatura. Roč. 64, č. 5 (2016), s. 668-695. ISSN 0009-0468. E-ISSN 2571-094X
Institutional support: RVO:68378068
Keywords : artistic influence * intertextuality * literature * 19th century * The Queen's Court and The Green Mountain Manuscripts
Subject RIV: AJ - Letters, Mass-media, Audiovision

Studie se zaměřuje na problematiku uměleckého vlivu v krásné literatuře a na způsoby postižení míry a relevance tohoto vlivu. Volně se přidružuje k intertextuálnímu a komparativnímu zkoumání beletrie a v tomto kontextu se pokouší redefinovat a znovu oživit nepříliš užívaný pojem vliv. Pracuje s pojmem (literárního) odkazu a rozlišuje mezi principem proximity odkazů, který zkoumá analogie mezi pretextem a posttextem, a principem individuace odkazů, který zohledňuje inovativní podíl básníka či spisovatele při tvůrčím nakládání s pretextem. Příklady, na nichž se tyto hypotézy dokládají, jsou brány z oblasti literární recepce Rukopisů královédvorského a zelenohorského v české literatuře 19. století.

This study focuses on the issues surrounding artistic influence in high literature and the ways that the extent and relevance of this influence can be comprehended. It is loosely associated with intertextual and comparative examination of fiction and in this context it attempts to redefine and revive the little used concept of influence, working with the idea of the (literary) reference and distinguishing between the principle of the proximity of references, which examines the analogy between pretext and posttext, and the principle of the individuation of references, which reflects the innovative share of the poet or writer in the creative treatment of the pretext. The examples to which these hypotheses relate are taken from the literary reception of the Dvůr Králové and Zelená Hora manuscripts in 19th century Czech literature.
Permanent Link: http://hdl.handle.net/11104/0265247