Les obstacles à l'émergence de la citoyenneté dans l'Égypte post-révolutionnaire

0454011 - OÚ 2016 RIV FR fre J - Journal Article
du Roy, G. - Steuer, Clément
Les obstacles à l'émergence de la citoyenneté dans l'Égypte post-révolutionnaire.
[Obstacles in the Emergence of Citizenship in Post-revolutionary Egypt.]
Recherches sociologiques et anthropologiques. Roč. 46, č. 1 (2015), s. 49-66. ISSN 1782-1592
Institutional research plan: CEZ:AV0Z9021901
Institutional support: RVO:68378009
Keywords : Egypt * citizenship * political science
Subject RIV: AD - Politology ; Political Sciences
http://rsa.revues.org/1374

Cet article s'intéresse aux obstacles à l'émergence d'une citoyenneté – au sens d'idéal civique – comme principe dominant la vie politique égyptienne, dans le sillage de la révolution de 2011. Il repose sur des enquêtes de terrain réalisées dans plusieurs circonscriptions égyptiennes avant et pendant les premières élections législatives libres organisées dans ce pays (hiver 2011-2012). Les auteurs ont recours à une analyse multi-scalaire, afin d'examiner comment se déploie l'agency des acteurs dans un contexte marqué à la fois par l'histoire des prati­ques électorales en contexte autoritaire, par des clivages politiques reflétant la structuration communautaire de la société, et enfin par le poids des perceptions dominantes concernant le vote des catégories populaires. La thèse défendue ici est que l’émergence d’une véritable citoyenneté, au-delà des aléas de la transition politique, a été entravée par l’impossibilité de forger un pacte politique et d’instaurer un seuil minimal de confiance. Cela s’explique par les clivages qui surdéterminent la politique égyptienne, par les peurs sociales faisant craindre l’irresponsabilité politique des “masses ignorantes”, et par la difficulté d’extir­per la politique des logiques clientélistes ou communautaires.

This article focuses on obstacles to the emergence of a citizenship – in the sense of civic ideal – as a principle dominating Egyptian political life in the wake of the 2011 revolution. It relies on field investigations carried out in several Egyptian districts before and during the first free legislative elections organized in that country (winter 2011-2012). The authors have recourse to a multi-scalar analysis in order to examine how the agency of actors deploys in a context marked at once by the history of electoral practices in authoritarian contexts, by political cleavages reflecting the society’s community structuring and, finally, by the weight of dominant perceptions concerning the vote in lower categories. The thesis defended here is that the emergence of a true citizenship, beyond the vicissitudes of political transition, has been hindered by the impossibility of forging a political pact and establishing a minimal threshold of confidence. That is explained by cleavages which over determine Egyptian politics, by social fears inspiring dread of the political irresponsibility of the “ignorant masses”, and by the difficulty of extirpating politics from clientelist or communitarian logics.
Permanent Link: http://hdl.handle.net/11104/0255352