0452838 - OÚ 2016 RIV CZ cze J - Journal Article
Zouplna, Jan
Sinusoida francouzsko-izraelských vztahů, 1946-1967.
[Like a sinusoid: The Franco-Israeli relations, 1946-67.]
Nový Orient. Roč. 70, č. 3 (2015), s. 8-24. ISSN 0029-5302
Institutional research plan: CEZ:AV0Z9021901
Institutional support: RVO:68378009
Keywords : Middle East * France * Israel
Subject RIV: AB - History

Rozvoj francouzsko-izraelských vztahů byl pozvolný a komplikovaný. Počátek užší spolupráce obou zemí je možné datovat rokem 1954, přičemž již první polovinu 60. let provázelo postupné vystřízlivění, přinejmenším na politické rovině. Navzdory této skutečnosti představovala Francie v realitě 50. a 60. let 20. století nezastupitelného partnera židovského státu – především v oblasti „technologické pomoci.“ Styčné geopolitické zájmy, které našly bezprostřední vyjádření v průběhu sinajské kampaně a jejích dozvuků v letech 1956 a 1957, nemohly zastřít dlouhodobé koncepční rozpory. Zatímco frazeologie izraelského vedení čile operovala argumenty o obhajobě skutečných zájmů Západu a společnými hodnotami mezi Izraelem a Francií, jeho politika byla zaměřena výhradně na eliminaci stávajících bezpečnostních hrozeb bez ohledu na regionální či mezinárodní dopad takového jednání. Francie se naopak nehodlala vzdát svého postavení a vlivu v oblasti Blízkého východu, které byly jen obtížně slučitelné s exkluzivitou bilaterálních vazeb na židovský stát.

The Franco-Israeli relations of the 1950s and 1960s had numerous specifics which distinguished them from either the US-Israeli or the Anglo-Israeli relations of the time. Beginning with 1954, French “technological support” acquired increasingly significant proportions for the Jewish state and continued to play a cardinal role, despite certain chill in political ties, until 1967. Correspondingly, the French had never thought in terms of an alliance with their newly found client in the Middle East, taking their support for a temporary adjustment and an unavoidable corrective of the existing policies as set by the Anglo-Saxon Powers. At once, the Franco-Israeli relations aptly displayed the mutual misconceptions existing between Israel and the West. In spite of its massive assistance, France was never able to fundamentally alter the course of Israel’s decisions (not to mention its domestic politics) and the “moderating influence” the French, in their own words, had aspired for did not materialize. The article documents the dynamics of diplomatic, commercial and military ties between the two countries, utilizing original French and Israeli archival sources.
Permanent Link: http://hdl.handle.net/11104/0255544