Muslimské šátky v evropském veřejném sektoru

0448846 - ÚSP 2016 RIV CZ cze J - Journal Article
Agha, Petr
Muslimské šátky v evropském veřejném sektoru.
[Muslim Headscarves in European Public Space.]
Právník. Roč. 154, č. 10 (2015), s. 785-800. ISSN 0231-6625
R&D Projects: GA ČR GA13-30299S
Institutional support: RVO:68378122
Keywords : human rights * multiculturalism * religious symbols
Subject RIV: AG - Legal Sciences

Náboženské symboly ve veřejném prostoru evropských zemí představují zdroj intenzivní diskuze o povaze jak veřejného prostoru zemí EU, tak zejména o roli lidských práv v multikulturní společnosti založené na liberálních hodnotách.Probíhající spory o podobu právní úpravy přítomnosti náboženských symbolů znovu nastolují otázky, zdánlivě (vy)řešené sekularizací států, o to, jak definovat a aplikovat hranice a roli náboženství v evropských společnostech v době, kdy jsou historicky stanovené hranice znovu zpochybňovány narůstající mírou náboženské rozmanitosti. Robustnější zbožnost mnoha členů komunit přistěhovalců otevírá v řadě evropských států složité otázky, jak definovat hranice mezi právem, společností a vírou. Tento vývoj, zejména pokusy o přeměnu etablované kulturní normy zdrženlivosti ve veřejném vyjadřování víry v právní závazek zdržet se za určitých okolností náboženského vyzná(vá)ní, představuje pro evropské právo lidských práv zásadní výzvu.

The presence of religious symbols in the public space of European countries represents a source of intense debates about the nature of public space in the EU countries, and especially about the role of human rights in multicultural societies based on liberal values. The ongoing disputes over the form of legislation on the presence of religious symbols raise questions on how to define and apply the presence of religion in public debates and on the role of religion in European societies. Robust religiosity of many members of immigrant communities in many European countries raises difficult questions about how to define the boundary between law, society and faith. This development, in particular the attempts at re-defining entrenched cultural norms of restraint in the public expression of faith represents a major challenge for European human rights law.
Permanent Link: http://hdl.handle.net/11104/0250456