Kontrollleuchte

0446122 - ÚFP 2019 RIV ger P - Patent Document
Halama, J. - Varak, J. - Lédl, Vít - Melich, Radek
Kontrollleuchte.
[Indicator Lamp.]
2014. Owner: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT. Date of the patent acceptance: 30.05.2014. Patent Number: WO/2014/079481
Institutional support: RVO:61389021
Keywords : Indicator Lamp * Controled direction of illumination * Command device
OECD category: Applied mechanics
https://patentscope.wipo.int/search/en/detail.jsf?docId=WO2014079481&recNum=2&maxRec=2&office=&prevFilter=&sortOption=Pub+Date+Desc&queryString=ALL%3A%282014%2F079481%29&tab=PCT+Biblio

Es wird eine Kontrollleuchte, insbesondere für ein elektromechanisches Befehlsgerät, vorgeschlagen. Die Kontrollleuchte umfasst ein Gehäuse (1) sowie eine in dem Gehäuse (1) angeordnete Lichtquelle (2), welche bei Energiezufuhr Licht emittiert. Ferner ist eine Linsenanordnung (5) mit einer ersten Linseneinheit (6) vorgesehen, welche in Ausbreitungsrichtung des von der Lichtquelle (2) emittierten Lichts angeordnet und derart beschaffen ist, dass von der Lichtquelle (2) emittierte Lichtstrahlen im Wesentlichen parallel aus einer von der Lichtquelle (2) abgewandten Seite der ersten Linseneinheit (6) austreten. Erfindungsgemäß umfasst die Linsenanordnung (5) eine zweite Linse (7), die auf der von der Lichtquelle (2) abgewandten Seite der ersten Linseneinheit (6) angeordnet und derart beschaffen ist, dass ein Teil der aus der ersten Linseneinheit (6) austretenden Lichtstrahlen bezüglich der Ausbreitungsrichtung zu einer transparenten Seitenoberfläche des Gehäuses (1) gelenkt werden.

The invention relates to an indicator lamp, in particular for an electromechanical command device. The indicator lamp comprises a housing (1) and a light source (2), which is arranged in said housing (1) and emits light when supplied with energy. Furthermore, a lens arrangement (5) is provided, comprising a first lens unit (6), which is arranged in the propagation direction of the light emitted by the light source (2) and is built such that light beams emitted by the light source (2) exit substantially parallel from a side of the first lens unit (6) that faces away from the light source (2). According to the invention, the lens arrangement (5) comprises a second lens (7), which is arranged on the side of the first lens unit (6) that faces away from the light source (2) and is built such that some of the light beams exiting from the first lens unit (6) are directed with respect to the propagation direction towards a transparent side surface of the housing (1)
Permanent Link: http://hdl.handle.net/11104/0294189