Jubileuszowy tom zbiorowy („Festschrift”) jako interakcyjny i intertekstualny gatunek komunikacji naukowej

0439997 - ÚJČ 2015 RIV PL pol J - Journal Article
Hoffmannová, Jana
Jubileuszowy tom zbiorowy („Festschrift”) jako interakcyjny i intertekstualny gatunek komunikacji naukowej.
[The Festschrift as an interactional and intertextual genre of scientific communication.]
Tekst i dyskurs. -, č. 6 (2013), s. 359-372. ISSN 1899-0983
R&D Projects: GA ČR GAP406/12/1829
Institutional support: RVO:68378092
Keywords : scientific discourse * genre * intertextuality * interaction * dedication * speech acts * stylistics * rhetorics
Subject RIV: AI - Linguistics

Artykuł poświęcony jest gatunkowi księgi jubileuszowej – zbioru ofiarowanego wybitnemu specjaliście z jakiejś dziedziny (w tym przypadku z dziedziny lingwistyki) z okazji jego jubileuszu. Rozważane jest miejsce zbioru jubileuszowego w obrębie dyskursu naukowego, zwraca się uwagę na jego intertekstualny charakter i na jego stosunek do innych podobnie motywowanych gatunków (laudacja, portret, nekrolog). Następnie analizowane są interakcyjne aspekty księgi jubileuszowej – w jaki sposób autorzy artykułów manifestują swój stosunek do osoby i dzieła jubilata (cytują lub analizują jego opinie, odnoszą się do jego indywidualnego stylu, podejmują jego tematy bądź terminologię, wspominają swoją z nim współpracę). Uwagę poświęca się także tytułom poszczególnych artykułów w zbiorze, ich układowi, retorycznemu patosowi, figuralnym sposobom wyrazu i pełnym humoru dedykacjom. Analizowane są też najczęściej używane akty mowy, jak podziękowania, gratulacje, pochwały i komplementy.

The article is devoted to the genre of the Festschrift – a volume dedicated to a significant person in a given field (in this case, in linguistics) on the occasion of his or her birthday. It focuses on the position of the Festschrift in scientific discourse, its intertextual character and its relationship to other genres with similar communicative intentions (laudatio, brief biographical portrait, obituary). It further analyzes the interactional aspects of the Festschrift – the way in which authors of the contributions manifest their relationship to the personality and works of the honoree – citing and analyzing his or her opinions, dealing with his or her individual style, utilizing his or her topics or terminology, reminiscing about collaboration with him or her. The article also devotes attention to the titles of the individual contributions to the volume, their ordering, rhetorical pathos, figurative expression and humorous dedications. Frequently-used speech acts such as thanking, congratulating, praising and complimenting were also analyzed.
Permanent Link: http://hdl.handle.net/11104/0243361