Libri magistri muti sunt. Pocta Jaroslavě Kašparové

0398079 - MÚA 2014 RIV CZ cze M - Monography Chapter
Hradilová, Marta
Italština v knihovně kapucínského konventu na Hradčanech.
[Italian in the Library of the Capuchin Monastery in Hradčany, Prague.]
Libri magistri muti sunt. Pocta Jaroslavě Kašparové. Praha: Knihovna Akademie věd ČR, 2013 - (Císařová Smítková, A.; Jelínková, A.; Svobodová, M.), s. 335-346. ISBN 978-80-86675-24-4
R&D Projects: GA ČR GAP405/10/0027
Institutional support: RVO:67985921
Keywords : codicology * Capuchin Monastery, Prague, Hradčany * library
Subject RIV: AB - History

Studie se zabývá jazykovým složením knih v knihovně kapucínského konventu v Praze na Hradčanech. Protože většinu původního osazenstva konventu tvořili rodilí Italové, jsou v knihovně kromě latinských a německých knih dochovány i knihy v italštině. Zatímco podle katalogu knihovny z roku 1675 bylo v knihovně 245 svazků v italštině, v roce 1850 vzrostl jejich počet až na 450 kusů, převážně homiletické a teologické literatury, ale nechyběly ani práce historické, filozofické či literární.

This article analyses language representation in the books housed by the library of the Capuchin Monastery in Hradčany in Prague. As most of the primitive members of the monastery were native Italians, also books in Italian, except for the Latin and German ones, have survived. Meanwhile, according to the catalogue from 1675, the library contained 245 volumes in Italian, their number increased up to 450 items in 1850 – predominantly homiletic and theological literature, but also historical, philosophical or literary works occurred.
Permanent Link: http://hdl.handle.net/11104/0225635