Styl, registr, dialog

0390917 - ÚJČ 2013 RIV CZ cze C - Conference Paper (international conference)
Čmejrková, Světla
Styl, registr, dialog.
[Style, register, dialogue.]
Čeština v pohledu synchronním a diachronním. Stoleté kořeny Ústavu pro jazyk český. Praha: Karolinum, 2012 - (Čmejrková, S.; Hoffmannová, J.; Klímová, J.), s. 697-705. ISBN 978-80-246-2121-0.
[Čeština v pohledu synchronním a diachronním. Praha (CZ), 01.06.2011-03.06.2011]
R&D Projects: GA ČR GA405/09/2028
Institutional research plan: CEZ:AV0Z90610518
Keywords : communicative style * dialogical style * TV interview
Subject RIV: AI - Linguistics

V článku je provedena analýza televizního interview, ve kterém vystupuje moderátor a dva kandidáti do senátních voleb (politik a herec). V interakci volí každý z nich jiný styl (politik styl institucionálního diskurzu, herec zdůrazňuje osobní angažovanost), odlišný registr (institucionální vs. subjektivní) a jazykový kód (čeština spisovná – nespisovná). V rámci výměny replik, která má nezřídka i konfliktní charakter, se utváří specifický dialogický styl celé interakce.

The object of analysis in this paper is a television interview between a moderator and two candidates for the senate, one of which is a politician, the other an actor. The selection of differing communicative styles, the first of which utilizes the knowledge of institutional discourse and the second of which emphasizes personal engagement, is accompanied by the selection of differing registers (institutional and subjective) and linguistic codes (literary Czech vs. non-literary Czech). The paper analyzes the dialogic overtones in their conflicting turns and focuses on the interpretation of the dialogical style which arises in their interaction.
Permanent Link: http://hdl.handle.net/11104/0219792