Literarische Beziehungen zwischen dem Sázava-Kloster und der Kiever Rus’

0080993 - SLÚ 2007 RIV CZ ger C - Conference Paper (international conference)
Bláhová, Emilie
Literarische Beziehungen zwischen dem Sázava-Kloster und der Kiever Rus’.
[Sázava monastery and Kiev Russia.]
Der heilige Prokop, Böhmen und Mitteleuropa. Praha: Filosofia, 2005 - (Sommer, P.), s. 237-253. Colloquia mediaevalia Pragensia, 4. ISBN 80-7007-218-0.
[Svatý Prokop, Čechy a střední Evropa. Benešov - Sázava (CZ), 24.09.2003-26.09.2003]
Institutional research plan: CEZ:AV0Z90920516
Keywords : Saint Procopius * Sázava monastery * Old Church Slavonic
Subject RIV: AB - History

Im Artikel werden die Beziehungen des Sázava-Klosters mit der Kiewer Rus im 11. Jahrhundert bewertet: Beisetzung der Reliquien des Hl. Gleb im Altar der Klosterkirche im Jahre 1095; das - in den russischen Handschriften überlieferte - im Sázava-Kloster entstandene Schrifttum und russische Handschriften aus dem Sázava-Kloster (der kyrillische Teil des Reimser Evangeliars und die Vorlage der Prager glagolitischen Fragmente).

In the article the author evaluates some contacts between Sázava monastery and Kievan Russia during in the 11th century. She writes espcially about deposition of the relics s. Glebi into the altar of the Sázava monastery church in the year 1095, about the problem of the surviving of all the Czech Old Church Slavonic litterary works in the Russian manuscripts and about the influence of the Russian manuscripts on the liturgical texts in the Sázava monastery (cyrilic part of the Reims gospel-book as well as pattern of the Prague glagolitic fragments).

V článku se hodnotí styky Sázavského kláštera s Kyjevskou Rusí v 11. století: uložení ostatků s. Gleba do oltáře chrámu v r. 1095, dochované písemnictví, vzniklého na Sázavě, v rukopisech ruských a ruské rukopisy na Sázavě (cyrilská část Remešského evangeliáře a předloha Pražských zlomků hlaholských).
Permanent Link: http://hdl.handle.net/11104/0145000