Onfram: Nástroj pro lokalizaci biomedicínských ontologií

0042510 - ÚI 2007 CZ cze K - Conference Paper (Czech conference)
Kolesa, Petr
Onfram: Nástroj pro lokalizaci biomedicínských ontologií.
[Ontofram: Tool for Czech Ontologies Localization.]
Doktorandský den '06. Praha: Ústav informatiky AV ČR & MATFYZPRESS, 2006 - (Hakl, F.), s. 44-49. ISBN 80-86732-87-8.
[Doktorandský den '06. Monínec (CZ), 20.09.2006-22.10.2006]
R&D Projects: GA AV ČR 1ET200300413
Institutional research plan: CEZ:AV0Z10300504
Keywords : budování ontologií * získávání znalostí * léková ontologie
Subject RIV: BD - Theory of Information

V článku popisujeme procedury a nástroj Onfram vyvinuté pro usnadnění a zrychlení tvorby lokalizovaných českých biomedicínských ontologií. Náš přístup je založen na vyhledávání konceptů v korpusu medicínských textů a jejich přiřazení protějškům v některé zavedené mezinárodní ontologii (tzv. základové ontologii). Takto vzniklá ontologie dvě hlavní výhody: je kompatibilní s některou z mezinárodních ontologií a potenciálně pokrývá všechny fráze používané v českém zdravotnictví.

In this paper we describe a tool Ontofram designed to assist iun the process of creating of localized Czech biomedical ontologies. Our approach is based on searching for concepts in the narrative text and mapping them to a widely recognised ontology (base ontology). Czech ontology created in this way has to main advantages: it is compatible with the base ontology and virtually contains all concepts and procedurs that occurs in Czech biomedical texts.
Permanent Link: http://hdl.handle.net/11104/0135718