0578811 - ÚJČ 2024 RIV CZ cze M - Monography Chapter
Jílková, LucieVýslovnostní otázky v amatérském pěveckém sboru.
[Pronunciation issues in an amateur choir.]
(Im)pulzy súčasnej jazykovedy. Bratislava: Univerzita Komenského v Bratislave, 2023 - (Bohunická, A.; Kazharnovich, M.), s. 308-320. ISBN 978-80-223-5644-2
Institutional support: RVO:68378092
Keywords : pronunciation * glottal stop * assimilation * foreign language sounds * transcription * amateur choir
OECD category: Linguistics
Článek se věnuje otázkám výslovnosti v prostředí amatérského pěveckého sboru. Analyzovaným materiálem jsou terénní poznámky autorky článku pořizované v letech 2017–2022. Analýza ukázala, že výslovnostní problémy se vyskytují v rovině segmentální i suprasegmentální, v češtině i v cizích jazycích. K nejčastěji řešeným problémům v češtině patří umisťování rázu, výslovnost souhláskových skupin, slabikování a přízvukování první slabiky. Při výslovnosti cizojazyčných textů se jako velmi obtížná jeví výslovnost anglické souhlásky /th/. Výslovnostní problémy jsou zpravidla řešeny tak, že se o nich – často bez opory o odborné fonetické termíny – během sborové zkoušky diskutuje, resp. sbormistryně, případně někdo z členů, kdo dobře ovládá nějaký cizí jazyk, náležitou výslovnost předvádějí.
The article focuses on pronunciation issues in an amateur choir setting. The analyzed material consists of field notes taken by the author of the article in the years 2017–2022. The analysis shows that pronunciation problems occur at the segmental and suprasegmental levels, both in Czech and in foreign languages. The problems most frequently dealt with in Czech include placement of glottal stop, pronunciation of consonant clusters, syllabification and word stress of the first syllable. When pronouncing foreign language lyrics, the pronunciation of the English consonant /th/ appears to be very difficult. As a rule, pronunciation problems are solved by discussion without reference to phonetic terms. Either the choirmaster, or a member who has a good knowledge of foreign language, demonstrates the correct pronunciation.
Permanent Link: https://hdl.handle.net/11104/0351688
