2023.1.10

SVĚT LITERATURY 2023 (XXXIII) 67

Překotný hlas, truchlivé čtení Nad esejem Nicole Lorauxové o řecké tragédii

A HURRIED VOICE, A MOURNFUL READ: ON NICOLE LORAUX’S ESSAY ON GREEK TRAGEDY

Jakub Čechvala

 

 FULL TEXT   

 ABSTRACT (en)

Nicole Loraux’s book The Mourning Voice: An Essay on Greek Tragedy focuses in its main part on the ways of expressing mourning in Greek tragedy, and understands mourning in tragedy as a borderline between (in)articulated words and music. This approach appears to be useful in interpreting some lyrical passages in which the contemporary reader may easily miss the semantic role of the acoustic dimension of the passage. However, my review essay discusses in detail how, apart from some interesting partial observations, the author fails in all the main ways, turning a partial interpretation into a general statement about the genre of tragedy as a whole. The author’s general thesis is modelled on the artificial oppositions of aulos — lyre, Apollo — Dionysos, which point to another artificial scheme, created by Nietzsche in The Birth of Tragedy, rather than to the poetic-performative culture of classical Greece. The author’s following of this scheme leads in the end to a misinterpretation of the specific passages from the tragedies on which she builds her interpretation.

 KEYWORDS (en)

Nicole Loraux — Greek tragedy — Greek lyric — aulos — lyre — Nietzsche

 KLÍČOVÁ SLOVA (cs)

Nicole Lorauxová — řecká tragédie — řecká lyrika — aulos — lyra — Nietzsche

 DOI

https://doi.org/10.14712/23366729.2023.1.10

 REFERENCES

Badian, Ernst. „Phrynichus and Athens’ οἰκήια κακά“. Scripta Classica Israelica, 15, 1996, s. 55–60.

Culler, Jonathan. „In Defence of Overinterpretation“. In Interpretation and Overinterpretation. Ed. Stefan Collini. Cambridge: Cambridge University Press, 1992, s. 109–123.

Csapo, Eric. „The Men Who Built the Theatres: Theatropolai, Theatronai, and Arkhitektones“. In The Greek Theatre and Festivals: Documentary Studies. Ed. Peter Wilson. Oxford: Oxford University Press, 2007, s. 87–115.

Csapo, Eric — Slater, William J. The Context of Ancient Drama. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1994.

Diggle, James. „On the ,Heracles‘ and ,Ion‘ of Euripides“. Proceedings of the Cambridge Philological Society, 20, 1974, s. 3–36.

Gebhard, Elizabeth. „The Form of the Orchestra in the Early Greek Theater“. Hesperia, 43, 1974, s. 428–440.

Goldhill, Simon. „The Great Dionysia and Civic Ideology“. Journal of Hellenic Studies, 107, 1987, s. 58–76.

Goldhill, Simon. „The Great Dionysia and Civic Ideology“. In Nothing to Do with Dionysos? Atheninan Drama in Its Social Context. Eds. John J. Winkler — Froma I. Zeitlin. Princeton (NJ): Princeton University Press, 1990, s. 97–129.

Henrichs, Albert. „Loss of Self, Suffering, Violence: The Modern View of Dionysus from Nietzsche to Girard“. Harvard Studies in Classical Philology, 88, 1984, s. 205–240.

Henrichs, Albert. „,He Has a God in Him‘: Human and Divine in the Modern Perception of Dionysus“. In Masks of Dionysus. Eds. Thomas H. Carpenter — Christopher A. Faraone. Ithaca, London: Cornell University Press, 1993, s. 13–43.

Henrichs, Albert. „,Why Should I Dance‘: Choral Self-referentiality in Greek tragedy“. In Arion, 3, 1994–1995, č. 1 (The Chorus in Greek Tragedy and Culture I), s. 56–111.

Henrichs, Albert. „Dancing in Athens, Dancing on Delos: Some Patterns of Choral Projection in Euripides“. Philologus, 140, 1996, č. 1, s. 48–62.

Herington, John. Poetry into Drama: Early Tragedy and the Greek Poetic Tradition. Berkeley (Ca.): University of California Press, 1985.

Hérodotos. Dějiny. Přel. Jaroslav Šonka. Praha: Odeon, 1972.

Kollár, Ján. Staroitalia slavjanská aneb objevy a důkazy živlů slavských v zeměpisu, v dějinách a v bájesloví, zvláště v řeči a v literatuře nejdávnějších vlaských a sousedních kmenů, z kterých zřejmo, že mezi prvotními osadníky a obyvateli této krajiny i Slavjané nad jiní četnější byli. Vídeň: Dvorská a státní tiskárna, 1853.

Loraux, Nicole. „Kreousa the Autochthon: A Study of Euripides’ Ion“. In Nothing to Do with Dionysos? Atheninan Drama in Its Social Context. Eds. John J. Winkler — Froma I. Zeitlin. Princeton (NJ): Princeton University Press, 1990, s. 168–206.

Lorauxová, Nicole. Truchlící hlas: Esej o řecké tragédii. Přel. Martin Pokorný. Praha: Malvern, 2020.

Macrobius. Saturnálie. Přel. Jakub Hlaváček. Praha: Hermann & synové, 2002.

Nietzsche, Friedrich. Zrození tragédie z ducha hudby. Přel. Otokar Fischer. Praha: Alois Srdce, 1923.

Paga, Jessica. „Deme Theaters in Attica and the Trittys System“. Hesperia, 79, 2010, s. 351–384.

Porter, James I. The Invention of Dionysus. An Essay on the Birth of Tragedy. Stanford (Ca.): Stanford University Press, 2000.

Roisman, Joseph. „On Phrynichos’ Sack of Miletos and Phoinissai“. Eranos, 86, 1988, s. 15–23.

Rutherford, Ian. „Apollo in Ivy: The Tragic Paean“. Arion, 3, 1994–1995, č. 1 (The Chorus in Greek Tragedy and Culture I), s. 112–135.

Rutherford, Ian. Pindar’s Paeans: A Reading of the Fragments with a Survey of the Genre. Oxford: Oxford University Press, 2001.

Segal, Charles. „Song, Ritual, and Commemoration in Early Greek Poetry and Tragedy“. Oral Tradition, 4/3, 1989, s. 330–359.

Silk, Michael Stephen — Stern, Joseph Peter. Nietzsche on Tragedy. Cambridge: Cambridge University Press, 1981.

Scullion, Scott. Three Studies in Athenian Dramaturgy. Stuttgart, Lepzig: Teubner, 1994.

Swift, Laura. The Hidden Chorus: Echoes of Genre in Tragic Lyric. Oxford: Oxford University Press, 2010.

Weiss, Naomi. „Noise, Music, Speech: The Representation of Lament in Greek Tragedy“. American Journal of Philology, 138, 2017, č. 2, s. 243–266.

West, Martin Litchfield. Ancient Greek Music. Oxford: Clarendon Press, 1992.

Wiles, David. „Reading Greek Performance“. Greece & Rome, 34, 1987, č. 2, s. 136–151.

Wiles, David. Tragedy in Athens: Performance Space and Theatrical Meaning. Cambridge: Cambridge University Press, 1997.

Wright, Matthew. The Lost Plays of Greek Tragedy, I: Neglected Authors. New York — London: Bloomsbury, 2016.

Úvod > 2023.1.10