| SYSNO ASEP | 0444630
|
|---|
| Druh ASEP | J - Článek v odborném periodiku
|
|---|
| Zařazení RIV | J - Článek v odborném periodiku
|
|---|
| Poddruh J | Ostatní články
|
|---|
| Název | Dobrodružství dialektologie: bur, burák, burášek, ořech, oříšek
|
|---|
| Překlad názvu | Adventure in dialectology: bur, burák, burášek, ořech, oříšek
|
|---|
| Tvůrce(i) | Kloferová, Stanislava (UJC-A)
|
|---|
| Celkový počet autorů | 1
|
|---|
| Zdroj.dok. | Naše řeč. - : Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
- ISSN 0027-8203
Roč. 98, č. 2 (2015), s. 71-78
|
|---|
| Poč.str. | 8 s.
|
|---|
| Forma vydání | Tištěná - P
|
|---|
| Jazyk dok. | cze - čeština
|
|---|
| Země vyd. | CZ - Česká republika
|
|---|
| Klíč. slova | Czech-German dialectal contacts ; dialectal dictionary ; dialectism ; folk etymology
|
|---|
| Vědní obor RIV | AI - Jazykověda
|
|---|
| CEP | GAP406/11/1786 GA ČR - Grantová agentura ČR
|
|---|
| Anotace | Nářeční materiálová databáze pro Slovník nářečí českého jazyka obsahuje množství výrazů, které slovníky doposud nezaznamenávají. Přiřazení k určité lexikální jednotce se mnohdy může uskutečnit až po důkladné dialektologické a etymologické analýze. To je případ slov bur, burák, burášek, ořech a oříšek označujících druh trestu, a to dloubnutí kloubem palce/ klouby prstů od krku směrem k týlu. Článek představuje jejich užití v českých nářečích, zabývá se jejich motivací v rámci české lexikální zásoby a vysvětluje jejich původ.
|
|---|
| Překlad anotace | The dialectal material database for the Dictionary of the Czech Language Dialects contains many expressions thus far not recorded in dictionaries. It is often only possible to assign them to a lexical item after a thorough dialectological and etymological analysis has been carried out. This is the case of the words bur, burák, burášek, ořech and oříšek denoting a kind of punishment or torture, involving the process of guickly grazing the back of someone else´s neck in an upward direction with the knuckles. The paper shows their usage in the Czech dialects, adresses their motivation in the Czech lexicon, and explains their origin.
|
|---|
| Pracoviště | Ústav pro jazyk český
|
|---|
| Kontakt | Yvona Tesařová, tesarova@ujc.cas.cz, Tel.: 225 391 406 ; Marie Chybová, m.chybova@ujc.cas.cz, Tel.: 532 290 515 ; Helena Svobodová, knihovna.dial.brno@ujc.cas.cz, Tel.: 532 290 266
|
|---|
| Rok sběru | 2016
|
|---|
